Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Скорпион " напълно промени живота ми.
Danish[da]
Scorpio ændrede hele mit liv.
German[de]
SCORPIO hat mein Leben völlig verändert.
Greek[el]
Ο " Σκορπιός " άλλαξε τη ζωή μου.
English[en]
Scorpio totally changed my life.
Spanish[es]
Escorpio me cambió la vida.
Estonian[et]
" Skorpion " muutis minu elu.
Basque[eu]
Escorpiok bizitza aldatu zidan.
Persian[fa]
" عقرب " زندگي منو تغيير داد.
French[fr]
Scorpio a changé ma vie.
Hebrew[he]
" מזל עקרב " שינה את חיי לגמרי.
Italian[it]
" Scorpio " mi ha completamente cambiato la vita.
Norwegian[nb]
Scorpio forandret livet mitt.
Dutch[nl]
Scorpio heeft m'n leven veranderd.
Polish[pl]
" Skorpion " odmienił moje życie.
Portuguese[pt]
O " Escorpião " mudou totalmente a minha vida.
Romanian[ro]
Scorpionul schimbat total viața mea.
Russian[ru]
" Скорпион " полностью изменил мою жизнь.
Swedish[sv]
Scorpio förändrade mitt liv helt.
Turkish[tr]
Scorpio hayatımı tamamen değiştirdi.
Vietnamese[vi]
Scorpio đã hoàn toàn thay đổi cuộc đời tôi.