Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمعي ، أقبل بالوظيفة ، وتشرعين في العمل على إستراتيجية الخروج
Bulgarian[bg]
Виж, аз приемам работата, а ти мислиш стратегия как да се измъкнем.
Czech[cs]
Já přijmu tu práci a ty můžeš začít plánovat celou strategii.
Greek[el]
Εγώ δέχομαι τη θέση κι εσύ αναλαμβάνεις την έξοδό μας.
English[en]
Look, I take the job, you start working out the exit strategy.
Spanish[es]
Yo tomo el empleo, tú buscas la estrategia de salida.
Estonian[et]
Mina võtan töökoha, sina hakkad väljumisstrateegia kallal töötama.
French[fr]
Écoute, je vais accepter l'emploi, et tu trouves comment s'en sortir.
Hebrew[he]
אני אקח את העבודה ואת תתחילי לעבוד על תוכנית היציאה.
Croatian[hr]
Vidi, ja ću uzeti posao, a ti počni raditi na strategiji izvoza.
Hungarian[hu]
Én megkapom az állást, te kidolgozod a kilépési stratégiát.
Indonesian[id]
Dengar, aku ambil pekerjaan ini, kau mulai cari strategi keluarnya.
Italian[it]
Io accetto il posto, tu cominci a elaborare la strategia di fuga.
Polish[pl]
Ja zacznę pracę, ty zajmij się planem ucieczki.
Portuguese[pt]
Eu fico com o emprego e tu começas a tratar da fuga estratégica.
Romanian[ro]
Eu iau slujba, tu lucrezi la strategia de ieşire.
Russian[ru]
Я поступаю на службу, а ты разрабатываешь концепцию отступления.
Slovak[sk]
Ja prijmem tú prácu a ty môžeš začať plánovať celú stratégiu.
Slovenian[sl]
Jaz se zaposlim, ti začneš pripravljati strategijo umika.
Swedish[sv]
Jag tar jobbet, du jobbar på flyktstrategin.
Turkish[tr]
Ben işe girerdim sen de çıkış planları üzerinde çalışırdın.