Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لقد سئمت من مغازلتك لـ ( كارول
Bulgarian[bg]
Писна ми от твоите закачки с Керъл.
Czech[cs]
Už mě nebaví, jak flirtuješ s Carol.
German[de]
Ich habe es gründlich satt, zu sehen, wie du Carol anmachst.
English[en]
I'm sick and tired of you hitting on Carol.
Spanish[es]
Estoy harta de que le tires la caña a Carol.
French[fr]
J'en ai marre que tu dragues Carol.
Hebrew[he]
נמאס לי שאתה מתחיל עם קרול.
Hungarian[hu]
Elegem van abból, hogy mindig Carolnak bókolsz.
Indonesian[id]
Aku muak dan lelah melihat kau merayu Carol.
Italian[it]
Sono stufa marcia dei tuoi approcci a Carol.
Dutch[nl]
Ik word schijtziek van je geflirt met Carol.
Polish[pl]
Mam dość, jak uderzasz do Carol.
Portuguese[pt]
Estou cansada de te ver a dar em cima da Carol.
Romanian[ro]
Sunt obosită deja să te dai la Carol.
Russian[ru]
Меня достали эти твои подкаты к Кэрол.
Serbian[sr]
Dosta mi je tvog nabacivanja Kerol.
Swedish[sv]
Sluta stöta på Carol.
Turkish[tr]
Carol'a asılmandan bıktım artık.