Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да говориш за ония боклук, за който никой дори не го е грижа.
Greek[el]
Μιλάς για κάτι που έγινε πριν χρόνια και δεν ενδιαφέρει κανέναν.
English[en]
You talking about ancient garbage nobody even cares about.
Spanish[es]
Estás hablando de cosas antiguas que no le importan a nadie.
French[fr]
Vous parlez d'un déchet antique dont tout le monde se fout.
Croatian[hr]
Govorite o starim smećem koje nitko ne brine.
Hungarian[hu]
Egy senkiről beszél, aki senkit sem érdekelt.
Dutch[nl]
Je praat over oude troep, waar niemand om geeft.
Polish[pl]
Gadasz o dawnych czasach, które nikogo nie obchodzą.
Portuguese[pt]
Está falando de algo tão velho que ninguém mais liga.
Romanian[ro]
Vorbeşti despre un gunoi antic de care nu-i pasă nimănui.
Russian[ru]
Ты говоришь о давно забытых вещах, до которых никому нет дела.