Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) за захарна тръстика, произведена във френските отвъдморски департаменти, и за преференциалната захар, посочена в член 40.
Czech[cs]
b) třtinového cukru vyrobeného ve francouzských zámořských departementech a preferenčního cukru stanoveného v článku 40.
Danish[da]
b) for rørsukker produceret i de franske oversøiske departementer og for det i artikel 40 omhandlede præferencesukker.
German[de]
b) von in den französischen überseeischen Departements erzeugtem Rohrzucker und von Präferenzzucker nach Artikel 40.
Greek[el]
β) ζάχαρης από ζαχαροκάλαμο που παράγεται στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα και προτιμησιακής ζάχαρης του άρθρου 40.
English[en]
(b) of cane sugar produced in the French overseas departments and of the preferential sugar referred to in Article 40.
Spanish[es]
b) de azúcar de caña producido en los departamentos franceses de ultramar y de azúcar preferencial mencionado en el artículo 40.
Estonian[et]
b) Prantsuse ülemeredepartemangudes toodetud roosuhkur ja artiklis 40 ette nähtud soodussuhkur.
Finnish[fi]
b) Ranskan merentakaisissa departementeissa tuotetusta ruokosokerista ja 40 artiklassa tarkoitetusta etuuskohtelun alaisesta sokerista.
French[fr]
b) pour le sucre de canne produit dans les départements français d’outre-mer et pour le sucre préférentiel visé à l’article 40.
Hungarian[hu]
b) a francia tengerentúli megyék területén termelt nádcukor, valamint a 40. cikkben említett preferenciális cukor vonatkozásában.
Italian[it]
b) per lo zucchero di canna prodotto nei dipartimenti francesi d’oltremare e per lo zucchero preferenziale di cui all’articolo 40.
Lithuanian[lt]
b) Prancūzijos užjūrio departamentuose pagaminto cukranendrių cukraus ir 40 straipsnyje minėto lengvatinio cukraus.
Latvian[lv]
b) Francijas Aizjūras departamentos ražotā niedru cukura un 40. pantā minētā preferences cukura krājumus.
Maltese[mt]
(b) ta’ zokkor mill-kannamieli prodott fid-dipartimenti Franċiżi tal-esteru u taz-zokkor preferenzjali previst fl-Artikolu 40.
Dutch[nl]
b) voor in de Franse overzeese departementen geproduceerde rietsuiker en voor de in artikel 40 bedoelde preferentiële suiker.
Polish[pl]
b) cukru trzcinowego produkowanego we francuskich departamentach zamorskich oraz cukru preferencyjnego, o którym mowa w art. 40.
Portuguese[pt]
b) De açúcar de cana produzido nos departamentos franceses ultramarinos e de açúcar preferencial indicado no artigo 40. °
Romanian[ro]
(b) de zahăr din trestie de zahăr produs în departamentele franceze de peste mări și de zahăr preferențial, menționat la articolul 40.
Slovak[sk]
b) trstinového cukru vyrobeného vo francúzskych zámorských územiach a preferenčného cukru uvedeného v článku 40.
Slovenian[sl]
(b) za trsni sladkor, proizveden v francoskih čezmorskih departmajih, in za preferenčni sladkor iz člena 40.
Swedish[sv]
b) av rörsocker som har producerats i de franska utomeuropeiska departementen samt av sådant förmånssocker som avses i artikel 40.