Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر ، أنا آسف أن ( كاجا ) ماتت كما تعرف ؟
Czech[cs]
Dívejte, je mi líto, že Kaja umřela.
Danish[da]
Jeg er ked af, Kaja er død.
German[de]
Hören Sie, Kajas Tod tut mir leid, okay?
Greek[el]
Λυπάμαι που πέθανε η Κάζα.
English[en]
Look, I'm sorry Kaja's dead, you know?
Spanish[es]
Mire, lamento la muerte de Kaja, ¿sabe?
Finnish[fi]
Olen todella pahoillani Kajan kuolemasta, tiedättekö?
French[fr]
Je suis désolée que Kaja soit morte.
Hebrew[he]
תראה, אני מצטער שקאג'ה מתה, מבין?
Croatian[hr]
zao mi je sto je Kaja mrtva.
Hungarian[hu]
Nézze sajnálom hogy Kaja meghalt, oké?
Italian[it]
Senta... mi spiace che Kaja sia morta, ok?
Polish[pl]
Przykro mi, że Kaja nie żyje, rozumiecie.
Portuguese[pt]
Lamento que a Kaja esteja morta.
Romanian[ro]
Uite, îmi pare rău că este moartă Kaja, ştii?
Russian[ru]
Слушайте, мне жаль, Катя мертва, вы знаете?
Slovenian[sl]
Žal mi je, da je mrtva.
Serbian[sr]
Žao mi je što je Kaja mrtva.
Swedish[sv]
Jag är ledsen att Kaja dog okej?
Thai[th]
ฟังนะ ผมเสียใจที่คาจาตาย
Turkish[tr]
Kaja'nın ölmesine üzüldüm.