Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
10. (a) Wat beteken die “hoerery” van Babilon die Grote in Openbaring 18:3?
Arabic[ar]
١٠ (أ) في الرؤيا ١٨:٣، الى ماذا يشير «زنا» بابل العظيمة؟
Central Bikol[bcl]
10. (a) Sa Kapahayagan 18:3, ano an kahulogan kan “pagsambay” kan Dakulang Babilonya?
Bulgarian[bg]
10. (а) Какво е блудствуването на Вавилон Велики според Откровение 18:3?
Czech[cs]
10. a) Co je označeno výrazem „smilstvo“ Velkého Babylóna, jak se o něm mluví ve Zjevení 18:3?
Danish[da]
10. (a) Hvad betegner Babylon den Stores „utugt“, som omtalt i Åbenbaringen 18:3?
German[de]
10. (a) Was ist mit der in Offenbarung 18:3 erwähnten „Hurerei“ Babylons der Großen gemeint?
Greek[el]
10. (α) Τι υποδηλώνεται στο εδάφιο Αποκάλυψις 18:3 από την ‘πορνεία’ της Βαβυλώνας της Μεγάλης;
English[en]
10. (a) At Revelation 18:3, what is denoted by the “fornication” of Babylon the Great?
Spanish[es]
10. a) En Revelación 18:3, ¿qué entendemos por la “fornicación” de Babilonia la Grande?
Finnish[fi]
10. a) Mitä Ilmestyksen 18:3:ssa ilmaistaan Suuren Babylonin ”haureudella”?
French[fr]
10. a) Que désigne la “fornication” de Babylone la Grande dont il est question en Révélation 18:3?
Hiligaynon[hil]
10. (a) Sa Bugna 18: 5, ano ang kahulugan sang “pagpakighilawas” sang Babilonia nga Daku?
Croatian[hr]
10. a) Što, prema Otkrivenju 18:3, označava “blud” Babilona velikog?
Hungarian[hu]
10. a) Mit jelent a Jelenések 18:3-ban Nagy-Babilon „paráznasága”?
Indonesian[id]
10. (a) Dalam Wahyu 18:3, apa yang dinyatakan oleh ’perbuatan cabul’ Babel Besar?
Icelandic[is]
10. (a) Hvað er táknað með ‚saurlifnaði‘ Babýlonar hinnar miklu í Opinberunarbókinni 18:3?
Italian[it]
10. (a) In Rivelazione 18:3, cosa si intende con la “fornicazione” di Babilonia la Grande?
Japanese[ja]
10 (イ)啓示 18章3節にある大いなるバビロンの「淫行」は,何を意味していますか。(
Korean[ko]
10. (ᄀ) 계시록 18:3에서 큰 바벨론의 “음행”은 무엇을 의미합니까?
Malagasy[mg]
10. a) Milaza inona ny ‘fijangajangan’i’ Babylona Lehibe resahina ao amin’ny Apokalypsy 18:3?
Malayalam[ml]
10. (എ) വെളിപ്പാടു 18:3-ൽ മഹാബാബിലോനിന്റെ “ദുർവൃത്തി”യാൽ സൂചിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതെന്ത്?
Marathi[mr]
१०. (अ) प्रकटीकरण १८:३ मध्ये मोठी बाबेल हिच्या “जारकर्मा”विषयी जे सांगण्यात आले ते काय सूचित करते?
Norwegian[nb]
10. a) Hva siktes det til med Babylon den stores ’utukt’ i Åpenbaringen 18: 3?
Dutch[nl]
10. (a) Waarop duidt de „hoererij” van Babylon de Grote in Openbaring 18:3?
Nyanja[ny]
10. (a) Pa Chibvumbulutso 18:3, nchiyani chimene chikusonyezedwa ndi “chigololo” cha Babulo Wamkulu?
Polish[pl]
10. (a) Czym jest „rozpusta” Babilonu Wielkiego, o której mowa w Księdze Objawienia 18:3?
Portuguese[pt]
10. (a) Em Revelação 18:3, o que se quer dizer com a “fornicação” de Babilônia, a Grande?
Romanian[ro]
10. (a) Ce se înţelege prin „fornicaţia“ comisă de Babilonul cel Mare despre care este vorba în Apocalips 18:3?
Russian[ru]
10. (а) Что подразумевается под упомянутым в Откровение 18:3 „любодействием“ Вавилона великого?
Slovenian[sl]
10. a) Kaj pomeni v Razodetju 18:3 omenjeno »nečistovanje« velikega Babilona?
Serbian[sr]
10. a) Šta, prema Otkrivenju 18:3, označava „blud“ Vavilona velikog?
Sranan Tongo[srn]
10. (a) Tapu san na „hurulibi” fu Babylon na Bigiwan ini Openbaring 18:3 e sori?
Southern Sotho[st]
10. (a) Ho Tšenolo 18:3, ke eng e tšoantšetsoang ke “bootsoa” ba Babylona e Moholo?
Swedish[sv]
10. a) Vad betecknar det stora Babylons ”otukt” i Uppenbarelseboken 18:3?
Tagalog[tl]
10. (a) Sa Apocalipsis 18:3, sa ano tumutukoy ang “pakikiapid” ng Apocalipsis 18:24, bakit ang klero ng Babilonyang Dakila ay karamay sa mabigat na kasalanang pagbububo ng dugo?
Tswana[tn]
10. (a) Mo go Tshenolō 18:3, ke eng se se kaiwang ke go “gokahala” ga Babelona o Mogolo?
Tok Pisin[tpi]
10. (a) Long Revelesen 18:3 pasin “pamuk” bilong Bikpela Babilon i makim wanem samting?
Turkish[tr]
10. (a) Vahiy 18:3’te Büyük Babil’in ‘fahişeliği’ ile ne kastediliyor?
Tsonga[ts]
10. (a) Eka Nhlavutelo 18:3, i yini leswi swi vuriwaka hi ‘vuoswi’ bya Babilona Lonkulu?
Tahitian[ty]
10. a) Eaha te auraa te “faaturi” a Babulonia Rahi e faahitihia ra i roto i te Apokalupo 18:3?
Ukrainian[uk]
10. (а) Що символізує „розпуста” Вавілона Великого, про яку говориться в Об’явленні 18:3?
Vietnamese[vi]
10. a) Khải-huyền 18:3 cho thấy gì về sự “tà-dâm” của Ba-by-lôn Lớn?
Xhosa[xh]
10. (a) KwiSityhilelo 18:3, kubonisa ntoni ‘ukuhenyuza’ kweBhabhiloni Enkulu?
Chinese[zh]
10.( 甲)在启示录18:3,大巴比伦的“淫乱”表示什么?(
Zulu[zu]
10. (a) KusAmbulo 18:3, yini efanekiselwa “ubufebe” beBabiloni Elikhulu?