Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يحب الفاشلين.
Bulgarian[bg]
Никой не обича несигурните хора.
Czech[cs]
Sralbotky nemá nikdo rád.
English[en]
Nobody loves a quitter.
Spanish[es]
Nadie quiere a un desertor.
French[fr]
Personne n'aime un lâcheur.
Hebrew[he]
אף אחד לא אוהב פורשים.
Croatian[hr]
Nitko ne voli one koji odustaju.
Italian[it]
Nessuno ama chi molla.
Dutch[nl]
Niemand houdt van opgevers.
Polish[pl]
Nikt nie kocha tych, którzy się poddają.
Portuguese[pt]
Ninguém ama um desistente.
Romanian[ro]
Nimeni nu-i iubeste pe cei care abandoneaza.
Russian[ru]
Никто не любит трусов.
Slovenian[sl]
Nihče ne mara tistih, ki obupajo.
Serbian[sr]
Nitko ne voli one koji odustaju.
Turkish[tr]
Kimse pes eden insanları sevmez.