Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعني، هذا هو مدى عظم الأمر بالنسبة لي.
Catalan[ca]
Vull dir, això és com de gran va ser per mi.
German[de]
So groß war diese Geschichte für mich.
Greek[el]
Τόσο σπουδαίο ήταν αυτό για μένα.
English[en]
I mean, that's how big a deal it was to me.
Spanish[es]
Quiero decir, así de grande se me asemejaba esto para mí.
Persian[fa]
اینو می گم که بدونید چقدر برام اهمیت داشت.
Finnish[fi]
Se oli niin iso asia minulle.
French[fr]
C'était énorme pour moi, vous comprenez.
Hebrew[he]
זה היה כזה עניין עצום בשבילי.
Croatian[hr]
Toliko mi je to bilo nevjerojatno.
Hungarian[hu]
Úgy értem, ennyire volt nagy dolog ez nekem.
Italian[it]
Ecco quanto era grande tutta quella faccenda per me.
Japanese[ja]
私にとってはそれだけ おおごとでした
Kurdish Kurmanji[ku]
مەبەستم ئەوەیە، ئەوەندە شتێکی گرنگ بوو بۆم
Marathi[mr]
ही गोष्ट मला अशी प्रचंड मोठी वाटत होती.
Dutch[nl]
Om maar aan te geven wat dit voor mij betekende.
Portuguese[pt]
Para mim, era importante a esse ponto.
Romanian[ro]
Atât de important era pentru mine.
Russian[ru]
Настолько важным это было для меня.
Serbian[sr]
Mislim, eto koliko je to bilo veliko za mene.
Swedish[sv]
Så stort var det för mig.
Turkish[tr]
Yani, bunun benim için ne kadar büyük olduğunu anlatmaya çalışıyorum.
Ukrainian[uk]
Тобто аж так багато це для мене значило.
Vietnamese[vi]
Nó có ý nghĩa với tôi như vậy đó.
Chinese[zh]
这是我人生中多么重大的一件事啊。