Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Броят на листовидните тела и колонии трябва да е еднакъв във всеки съд за изпитване.
Czech[cs]
Počet lístků a kolonií by měl být v každé zkušební nádobě stejný.
Danish[da]
Der skal være samme antal blade og kolonier i hver testbeholder.
German[de]
Die Anzahl der Fronds und Kolonien sollte in allen Prüfgefäßen jeweils identisch sein.
Greek[el]
Ο αριθμός των θαλλών και αποικιών θα πρέπει να είναι ο ίδιος σε όλα τα δοχεία.
English[en]
The number of fronds and colonies should be the same in each test vessel.
Spanish[es]
En cada uno de ellos habrá el mismo número de frondas y colonias.
Estonian[et]
Tallusjate võsude ja kolooniate arv peab kõikides katsenõudes olema sama.
Finnish[fi]
Versoja ja kolonioita on oltava yhtä monta kaikissa koeastioissa.
French[fr]
Le nombre de thalles et de colonies doit être identique dans chaque récipient d'essai.
Croatian[hr]
Broj listova i kolonija mora biti jednak u svim ispitnim posudama.
Hungarian[hu]
Minden kísérleti edényben azonos számú levél és telep legyen.
Italian[it]
Il numero di fronde e di colonie deve essere uguale in ciascun recipiente di prova.
Lithuanian[lt]
Kiekviename bandymo inde turėtų būti vienodas gniužulų ir kolonijų skaičius.
Latvian[lv]
Plātnīšu un koloniju skaitam visos testa traukos jābūt vienādam.
Maltese[mt]
L-għadd ta' frondi u kolonji jridu jkunu l-istess bħal dawk użati f’kull kontenitur tat-test.
Dutch[nl]
Het aantal schijfjes en kolonies moet in elk testvat hetzelfde zijn.
Polish[pl]
Liczba liści i kolonii powinna być taka sama w każdym naczyniu.
Portuguese[pt]
O número de frondes e de colónias deve ser o mesmo em todos os frascos de ensaio.
Romanian[ro]
Numărul de fronde și colonii va fi același în fiecare vas de testare.
Slovak[sk]
Počet lístkov a kolónií musí byť rovnaký v každej testovacej nádobe.
Slovenian[sl]
Število listov in kolonij mora biti v vsaki preskusni posodi enako.
Swedish[sv]
Antalet fronder och kolonier ska vara detsamma i alla provkärl.