Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Местните сгради или малки топографски структури могат да причинят натрупване на локално емитирани замърсители в ограничено пространство, което води до високи концентрации.
Czech[cs]
V důsledku rozmístění budov na místě či maloplošných topografických útvarů se místně vypouštěné znečišťující látky shromažďují v omezené oblasti, což způsobuje vysoké koncentrace.
Danish[da]
Lokale bygninger og små topografiske strukturer bevirker, at lokalt udledte forurenende stoffer akkumuleres i et begrænset område, hvilket fører til høje koncentrationer.
German[de]
Durch Gebäude vor Ort oder kleinräumige topographische Strukturen kommt es zu einer Ansammlung der örtlich emittierten Schadstoffe auf engem Raum, was hohe Konzentrationen zur Folge hat.
Greek[el]
Τα τοπικά κτήρια ή τοπογραφικά χαρακτηριστικά μικρής κλίμακας έχουν αποτέλεσμα οι τοπικά εκπεμπόμενοι ρύποι να συγκεντρώνονται σε περιορισμένη έκταση, γεγονός που οδηγεί σε υψηλές συγκεντρώσεις.
English[en]
Local buildings or small-scale topographical structures result in locally emitted pollutants accumulating in a limited area, which causes high concentrations.
Spanish[es]
Los edificios o las estructuras topográficas a pequeña escala dan lugar a que los contaminantes emitidos a nivel local se acumulen en una zona limitada, lo cual provoca altas concentraciones.
Estonian[et]
Kohalikud ehitised või väikesed topograafilised struktuurid tekitavad olukorra, kus kohalikud saasteained kogunevad piiratud alale, mis suurendab saasteainete kontsentratsiooni.
Finnish[fi]
Paikalliset rakennukset tai pienimuotoiset topografiset rakenteet saavat aikaan sen, että paikalliset päästöt kerääntyvät rajoitetulle alueelle, mistä aiheutuu korkeita pitoisuuksia.
French[fr]
En raison de la présence de bâtiments ou de petites structures topographiques, les polluants émis localement s’accumulent dans un secteur limité, d'où des concentrations élevées.
Hungarian[hu]
Helyi épületek vagy kisméretű domborzati elemek jelenléte miatt a helyben kibocsátott szennyező anyagok egy szűk területen halmozódhatnak fel, ami nagy koncentrációkat eredményez.
Italian[it]
Gli edifici locali o le strutture topografiche di dimensioni ridotte producono emissioni localizzate di inquinanti che si accumulano in un settore circoscritto, determinandovi concentrazioni elevate.
Lithuanian[lt]
Dėl ten stovinčių pastatų arba nedidelių topografinių darinių vietoje išmetami teršalai kaupiasi ribotame plote, todėl jų koncentracija padidėja.
Latvian[lv]
Piesārņojošas vielas, kas izdalās ēku vai neliela izmēra topogrāfisku būvju tuvumā, uzkrājas šādā ierobežotā teritorijā un attiecīgi rada augstas koncentrācijas.
Maltese[mt]
Il-bini lokali jew strutturi topografiċi fuq skala żgħira jwasslu għal sustanzi ta' tniġġis li jinħelsu lokalment, jakkumulaw f'żona limitata, u jwasslu għal konċentrazzjonijiet għolja.
Dutch[nl]
Plaatselijke gebouwen of kleinschalige topografische structuren leiden ertoe dat plaatselijk uitgestoten verontreinigende stoffen in een beperkt gebied accumuleren, hetgeen voor hoge concentraties zorgt.
Polish[pl]
Budynki lub niewielkie struktury topograficzne powodują akumulację lokalnych zanieczyszczeń na ograniczonym obszarze, prowadzącą do ich wysokich stężeń.
Portuguese[pt]
A existência de edifícios ou pequenas estruturas topográficas tem como resultado a acumulação em espaços limitados dos poluentes emitidos localmente, causando assim concentrações elevadas.
Romanian[ro]
Clădirile locale sau micile structuri topografice conduc la acumularea de poluanți emiși local într-o zonă limitată, ceea ce cauzează concentrații ridicate.
Slovak[sk]
V dôsledku budov na mieste alebo maloplošných topografických útvarov sa miestne vypúšťané znečisťujúce látky zhromažďujú v obmedzenej oblasti, čo spôsobuje vysoké koncentrácie.
Slovenian[sl]
Zaradi lokalnih zgradb ali manjših topografskih objektov se lahko sproščena onesnaževala omejeno nabirajo na posameznih območjih, kar povzroči visoke koncentracije.
Swedish[sv]
Lokala byggnader eller småskaliga landskapsstrukturer medför att lokalt utsläppta föroreningar ansamlas inom ett begränsat område, vilket leder till höga halter.