Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При такива нива на СО2 климатът е бил много по-топъл, ледените шапки - по-малки, морското равнище - по-високо.
Czech[cs]
Když byla naposledy hladina CO2 takhle vysoko, bylo klima mnohem teplejší, ledovce mnohem menší a hladiny moře o 18-25 metrů vyšší.
Greek[el]
Τελευταία φορά που είδαμε τέτοια επίπεδα, είχαμε: θερμότερο κλίμα, λιγότερους πάγους και το επίπεδο των ωκεανών 25 μέτρα ψηλότερο.
English[en]
The last time the CO2 level was this high, the climate was far warmer, the ice caps were smaller, the sea levels 60-80 feet higher.
Spanish[es]
La última vez que los niveles de CO2 estuvieron así de altos, el clima era mucho más cálido, las capas de hielo eran menores, el nivel del mar era 18-25 metros más alto.
Basque[eu]
Horrelako CO2ren maila altuak izan genituen azken aldia,... klima askoz beroagoa zen, izotz xerrak txikiagoak ziren... eta itsasoaren maila 20 bat metro altuagoa zen.
French[fr]
La dernière fois où les niveaux de CO2 étaient aussi hauts, le climat était bien plus chaud, les calottes glacières plus réduites, le niveau des mers était de 18 à 24 mètres plus haut.
Hebrew[he]
בפעם האחרונה שרמת הפחמן הדו-חמצני הייתה גבוהה כל כך, האקלים היה חם יותר, כיפות הקרח היו קטנות יותר,
Hungarian[hu]
Amikor a széndioxidszint utoljára ekkora volt, az éghajlat sokkal melegebb volt, a jégsapkák kisebbek, a tengerszint 20-25 méterrel magasabb.
Italian[it]
L'ultima volta che il livello di CO2 era cosi'alto c'era piu'caldo, le calotte polari erano piu'piccole, il livello del mare era 18-25 metri piu'alto.
Dutch[nl]
De laatste keer dat het CO2-niveau zo hoog was, was het klimaat warmer, de poolkap kleiner en het zeeniveau 18 tot 24 meter hoger.
Portuguese[pt]
A ultima vez que o nível de CO2 foi tão alto, o clima era muito mais quente, as calotas de gelo era pequenas, o nível do mar entre 18 a 20m mais alto.
Romanian[ro]
Ultima dată cînd a fost atîta CO2, climatul era mult mai cald, calotele glaciare mult mai mici, iar marea mai sus cu 19-25 m.
Russian[ru]
Когда уровень СО2 был таким в последний раз, на планете было жарче, а уровень моря был на двадцать-двадцать пять метров выше.