Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дължина : Дължината на коляновия вал от предния фланец до лицето на маховика;
Czech[cs]
délka : délka klikového hřídele od čelní příruby k čelu setrvačníku;
Danish[da]
Længde : Længden af krumtapakslen fra forreste flange til svinghjulets forside
German[de]
Länge : die Länge der Kurbelwelle von der Motorstirnseite bis zur Flanschfläche des Schwungrads,
Greek[el]
Μήκος : Το μήκος του στροφαλοφόρου άξονα από το εμπρόσθιο παρέμβυσμα έως το πρόσωπο σπονδύλου,
English[en]
Length : The length of the crankshaft from front flange to flywheel face;
Spanish[es]
Longitud : La longitud del cigüeñal desde la brida delantera a la cara frontal del volante
Estonian[et]
pikkus : väntvõlli pikkus esiäärikust kuni hooratta pinnani;
Finnish[fi]
Pituus : Kampiakselin pituus etulaipasta vauhtipyörän etusivuun;
French[fr]
longueur : la longueur du vilebrequin de la bride avant à la face du volet;
Croatian[hr]
duljina : duljina koljenaste osovine od prednjeg izbojka do prednje strane zamašnjaka;
Hungarian[hu]
Hosszúság : A forgattyús tengely hossza a homlokkarimától a lendkerék homlokfelületéig;
Italian[it]
Lunghezza : la lunghezza dell'albero a gomito dalla flangia anteriore alla faccia del volano;
Lithuanian[lt]
ilgis : alkūninio veleno ilgis nuo užpakalinės pusės iki smagračio;
Latvian[lv]
garums : kloķvārpstas garums no priekšējā flanča līdz spararata ārējai virsmai;
Maltese[mt]
Tul : It-tul tal-krankxaft mill-flanġ ta' quddiem sal-wiċċ tal-volant;
Dutch[nl]
Lengte : de lengte van de krukas van voorflens tot vliegwielvlak;
Polish[pl]
Długość : długość wału korbowego od kołnierza przedniego do czoła koła zamachowego;
Portuguese[pt]
Comprimento : O comprimento da cambota, medido entre a flange dianteira e a face do volante;
Romanian[ro]
Lungime : lungimea arborelui cotit de la flanșa frontală până la suprafața volantului;
Slovak[sk]
dĺžka : dĺžka kľukového hriadeľa od čelnej príruby po čelnú plochu zotrvačníka;
Slovenian[sl]
dolžina : dolžina ročične gredi od prednje prirobnice do sprednje strani vztrajnika;
Swedish[sv]
Längd : Längden av vevaxeln från frontytan till svänghjulsytan.