Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم استخدام نوع سيمتكس نفسه الذي كانت عليه سرقت في عملية التفجير.
Bulgarian[bg]
Същото Semtex, че е бил откраднат е бил използван в атентата.
Bosnian[bs]
Isti semtex koji je ukraden korišten je u napadu.
Czech[cs]
Stejný Semtex, který byl ukradený, byl použit při útoku.
Danish[da]
Bomben indeholdt samme Semtex som det, der blev stjålet.
Greek[el]
Το Σέμτεξ που εκλάπη χρησιμοποιήθηκε στην βομβιστική επίθεση.
English[en]
The same Semtex that was stolen was used in the bombing.
Spanish[es]
El mismo Semtex robado fue usado en el ataque.
Estonian[et]
Pommipanekul kasutati varastatud Semtexi.
Finnish[fi]
Samaa Semtexia, joka varastettiin, käytettiin räjähdyksessä.
French[fr]
Le Semtex qui a été volé est le même qui a été utilisé pour l'attentat.
Croatian[hr]
Isti semtex koji je ukraden korišten je u napadu.
Hungarian[hu]
Ezek a lopott semtexszel robbantottak.
Indonesian[id]
Semtex yang dicuri sama dengan yang digunakan dalam pengeboman.
Lithuanian[lt]
Tie patys Semtex, kurie buvo pavogti, panaudoti susisprogdinimui.
Polish[pl]
Ten sam Semtex był użyty podczas zamachu.
Portuguese[pt]
O mesmo Semtex que foi roubado foi usado no atentado.
Romanian[ro]
Acelaşi Semtex care a fost furat a fost folosit în explozie.
Russian[ru]
Для взрыва был использован украденный Сентекс
Slovenian[sl]
V bombnem napadu je bil uporabljen enak semtex, kot je bil ukraden.
Albanian[sq]
Sembteksi qe u vodh, u perdor ke sulmi me bombat.
Serbian[sr]
Isti Semtex koji je ukraden je korišćen u napadu.
Turkish[tr]
Bombalamada çalınan semteksin aynısı kullanıldı.