Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Co se děje, zlato?
German[de]
Was ist passiert, Baby?
Finnish[fi]
Mitä kuuluu?
French[fr]
Ca gaze, poulette?
Hungarian[hu]
Mi az, kicsim?
Icelandic[is]
Hvað segirðu, elskan?
Norwegian[nb]
Hva står på, skatt?
Swedish[sv]
Läget, älskling?