Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
На база отливки с 6 или 8 изравняване винтове средата винтове трябва да не се докосва подложки по време на процедурата за изравняване
Danish[da]
På base støbeemner med 6 eller 8 udjævning skruer midterste skruerne ikke rører pads under den udjævning procedure
German[de]
Auf Basis Abgüsse mit 6 oder 8 Schrauben Abgleich sollte die mittleren Schrauben nicht berühren die Pads während des Kapazitätsabgleichs Verfahrens
Greek[el]
Για τα προϊόντα χύτευσης βάσης με 6 ή 8 ισοστάθμιση βίδες δεν θα πρέπει να αγγίζει το μεσαίο κοχλίες τα μαξιλάρια κατά τη διαδικασία ισοστάθμισης
English[en]
On base castings with 6 or 8 leveling screws the middle screws should not be touching the pads during the leveling procedure
Finnish[fi]
Model after nojata valukappaleiden ja 6 tai 8 vaaitus ruuvit keskimmäistä ruuvia ei kosketa vaaitus menettelyssä tyynyt
Italian[it]
Su base getti con 6 o 8 viti calanti non devono toccare le viti centrali le pastiglie durante la procedura di livellamento
Dutch[nl]
Op basis van de gietstukken met 6 of 8 schroeven herverdeling de middelste schroeven niet aanraken moeten worden de pads tijdens de herverdeling procedure
Polish[pl]
Na podstawowej zamknięć włazów z 6 lub 8 bilansowania śruby środkowy śruby nie powinny dotykał wkładki podczas bilansowania procedury
Portuguese[pt]
A base Fundições com 6 ou 8 parafusos de nivelamento não devem tocar os parafusos do meio as almofadas durante o processo de nivelamento
Romanian[ro]
Pe baza piese turnate cu 6 sau 8 nivelare şuruburi şuruburi mijloc nu ar trebui să fie atinge tampoane în timpul procedurii de nivelare
Russian[ru]
На базовый отливки с 6 или 8, выравнивание винты среднего винты не прикосновение колодки при процедуре выравнивания
Ukrainian[uk]
На базі виливки з 6 або 8 вирівнювання гвинти середнього гвинти не бути торкаючись прокладок під час вирівнювання процедури
Vietnamese[vi]
Trên cơ sở đúc với 6 hoặc 8 San lấp mặt bằng ốc vít trung nên không chạm vào các bệ trong thủ tục leveling