Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Контрол на водата за първичното производство и свързаните с него операции на мястото на производството (при събирането на реколтата или след събирането на реколтата)
Czech[cs]
Kontrola vody v prvovýrobě a souvisejících postupech prováděných v místě takové výroby (sklizeň a po sklizni)
Danish[da]
Kontrol med vand til primærproduktion og dermed forbundne aktiviteter på produktionsstedet (høst og efter høst)
German[de]
Überwachung des Wassers für die Primärproduktion und der damit zusammenhängenden Vorgänge an den Erzeugungsorten (bei und nach der Ernte)
Greek[el]
Έλεγχος του νερού για την πρωτογενή παραγωγή και συναφείς εργασίες στον χώρο της εν λόγω παραγωγής (συγκομιδή και μετασυλλεκτικό στάδιο)
English[en]
Control of water for primary production and associated operations at the place of such production (harvest and post-harvest)
Spanish[es]
Control del agua para producción primaria y operaciones conexas en el lugar de producción (cosecha y tras la cosecha)
Estonian[et]
Esmatootmiseks ja sellega seotud toiminguteks ettenähtud vee kontrollimine nimetatud tootmispaigas (saagikoristuse ajal ja saagikoristusjärgselt)
French[fr]
Contrôle des eaux utilisées pour la production primaire et les opérations connexes sur le site de production (pendant et après la récolte)
Croatian[hr]
Kontrola vode za primarnu proizvodnju i povezane djelatnosti na mjestu takve proizvodnje (razdoblje tijekom i nakon berbe)
Hungarian[hu]
Az elsődleges termeléshez és a kapcsolódó műveletekhez a termelés helyén (betakarításkor és betakarítás után) felhasznált víz ellenőrzése
Italian[it]
Controllo dell’acqua per la produzione primaria e operazioni associate presso il luogo di produzione (raccolta e post-raccolta)
Lithuanian[lt]
Pirminei gamybai ir susijusiems veiksmams tokios gamybos vietoje (nuimant ir nuėmus derlių) skirto vandens kontrolė
Latvian[lv]
Primārajai ražošanai un saistītajām darbībām paredzētā ūdens kontrole šādas ražošanas vietā (ražas novākšanas laikā un pēc ražas novākšanas)
Maltese[mt]
Il-kontroll tal-ilma għall-produzzjoni primarja u għall-operazzjonijiet assoċjati magħha fil-post tal-produzzjoni (il-ħsad u wara l-ħsad)
Dutch[nl]
Beheer van water voor primaire productie en daarmee verband houdende bewerkingen op de plaats van productie (tijdens en na de oogst)
Polish[pl]
Kontrola wody do produkcji podstawowej i działań powiązanych stosowana w miejscu produkcji (w trakcie zbioru i po zbiorze)
Portuguese[pt]
Controlo da água para a produção primária e as operações conexas no local de produção (colheita e pré-colheita)
Romanian[ro]
Controlul apei pentru producția primară și activitățile conexe la locul unei astfel de producții (recoltare și după recoltare)
Slovak[sk]
Kontrola vody na prvovýrobu a súvisiace operácie v mieste takejto výroby (pri zbere a po ňom)