Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli chceš, aby zůstal ve Philadelphii, musíš mu najít něco většího.
Danish[da]
Hvis du vil beholde ham i Philadelphia, bliver du nødt til at finde ham et større sted.
German[de]
Für Philadelphia braucht er einen größeren Saal.
English[en]
Well, if you want to keep him in Philadelphia, you're going to find him a bigger venue.
Spanish[es]
Van a tener que buscarle una sala más grande.
Croatian[hr]
Ako ga želiš u Philadelphiji, nađi mu veću dvoranu.
Hungarian[hu]
Ha Philadelphiában akarjátok tartani, nagyobb helyszínt kell találnotok!
Icelandic[is]
Til ađ halda honum í Fíladelfíu ūarftu ađ útvega stærri vettvang.
Italian[it]
Se lo volete a Filadelfia, trovategli uno spazio più grande.
Dutch[nl]
Als je hem in Philadelphia wilt houden, moet je een groter theater voor hem zoeken.
Portuguese[pt]
Se quiser mantê-lo em Filadélfia arranje uma casa de concertos maior.
Romanian[ro]
Dacă îl vreţi la Philadelphia, găsiţi-i o sală mai mare.
Swedish[sv]
Vill du ha honom i Philadelphia får du ge honom mer plats.