Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jedná se o vývoj technologií, způsobů organizace a průmyslových složek, které mohou zajistit bezpečnost a plynulost letecké dopravy v příštích 20 letech v Evropě a ve světě.
Danish[da]
Udfordringen består i at udvikle teknologier, organisationsformer og industrielementer, som er i stand til at garantere en sikker og flydende lufttrafik i de kommende 20 år i Europa og resten af verden.
German[de]
Dabei geht es um die Ausarbeitung der Technologien, Organisationsformen und industriellen Bestandteile, mit denen die Sicherheit und der reibungslose Fluss des Luftverkehrs in den nächsten zwanzig Jahren in Europa und weltweit gewährleistet werden kann.
Greek[el]
Η πρόκληση έγκειται στην ανάπτυξη των τεχνολογιών, των τρόπων οργάνωσης και των βιομηχανικών συνιστωσών που θα εγγυηθούν την ασφάλεια και την ομαλή ροή των αερομεταφορών εντός της προσεχούς 20ετίας στην Ευρώπη και παγκοσμίως.
English[en]
The challenge is to develop technologies, methods of organisation and industrial components that are capable of ensuring the safety and fluidity of air transport in the next 20 years in Europe and in the world.
Spanish[es]
Se trata de desarrollar las tecnologías, formas de organización y componentes industriales que permitan garantizar la seguridad y fluidez del transporte aéreo para los próximos veinte años en Europa y en el mundo.
Estonian[et]
Eesmärk on arendada tehnoloogiaid, töökorraldust ja tööstusettevõtteid, mis suudaksid tagada lennuliikluse ohutuse ja paindlikkuse järgneva 20 aasta jooksul Euroopas ja kogu maailmas.
Finnish[fi]
Haasteena on kehittää teknologia, organisointimenetelmät ja teollisuuskomponentit, joilla voidaan varmistaa lentoliikenteen turvallisuus ja sujuvuus seuraavien 20 vuoden aikana sekä Euroopassa että kaikkialla maailmassa.
French[fr]
L'enjeu est de développer les technologies, modes d'organisation et composants industriels capables d'assurer la sécurité et la fluidité du transport aérien dans les 20 prochaines années en Europe et dans le monde.
Italian[it]
L’obiettivo è lo sviluppo di tecnologie, modi di organizzazione e componenti industriali in grado di garantire la sicurezza e la fluidità del trasporto aereo per i prossimi 20 anni in Europa e nel mondo.
Lithuanian[lt]
Sukurti technologijas, organizavimo metodus ir sudėtines pramonės dalis, kurie du artimiausius dešimtmečius pajėgtų užtikrinti saugų ir sklandų oro susisiekimą Europoje bei pasaulyje, yra pagrindinis uždavinys.
Latvian[lv]
Tās mērķis ir attīstīt tehnoloģijas, organizācijas metodes un rūpnieciskās komponentes, kas turpmākajos 20 gados Eiropā un pasaulē garantētu gaisa transporta drošību un regularitāti.
Dutch[nl]
Waar het om gaat is technologieën, organisatiewijzen en industriële componenten te ontwikkelen die de komende 20 jaar de veiligheid en een goede doorstroming van het luchtverkeer in Europa en de wereld kunnen verzekeren.
Polish[pl]
Chodzi o opracowanie technologii, sposobów organizacji i elementów przemysłowych zdolnych do zapewnienia bezpieczeństwa i płynności transportu lotniczego w ciągu następnych 20 lat w Europie i na świecie.
Portuguese[pt]
O objectivo é desenvolver tecnologias, formas de organização e componentes industriais que possam garantir a segurança e fluidez do tráfego aéreo nos próximos vinte anos na Europa e no mundo.
Slovak[sk]
V rámci tohto programu sa majú vyvinúť technológie, spôsoby organizácie a priemyselné komponenty schopné zaistiť bezpečnosť a plynulosť leteckej dopravy v Európe a vo svete v nadchádzajúcich 20 rokoch.
Slovenian[sl]
Naš interes je razviti tehnologije, načine organizacije in industrijske komponente, ki lahko zagotovijo varnost in pretočnost zračnega prometa v prihodnjih 20 letih v Evropi in po svetu.
Swedish[sv]
Utmaningen består i att utveckla tekniska lösningar, organisationsformer och industriella komponenter som kan garantera säkerheten och trafikflödet inom luftfarten under de närmaste 20 åren i Europa och i världen.