Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر ازمه الصواريخ الكوبيه تم حلها عن طريق الهاتف
Bulgarian[bg]
Вижте, кризата с кубинската бойна ракета се реши по телефона.
Czech[cs]
Podívejte, kubánská krize byla vyřešena pomocí telefonátu.
English[en]
Look, the cuban missile crisis was solved with a phone call.
Spanish[es]
Mira, la crisis de los misiles de Cuba se resolvió con una llamada telefónica.
Hebrew[he]
משבר הטילים בקובה נפתר בשיחת טלפון.
Croatian[hr]
Kubanska kriza je riješena telefonom.
Hungarian[hu]
Nézze, a kubai rakétaválság is egy telefonnal oldódott meg.
Italian[it]
Senta, la crisi dei missili cubani fu risolta con una telefonata.
Latvian[lv]
Kubiešu raķešu krīze tika atrisināta ar telefona zvanu.
Dutch[nl]
Zelfs de rakettencrisis met Cuba is opgelost via de telefoon.
Polish[pl]
Kryzys z kubańskim pociskami rozwiązano przez telefon.
Portuguese[pt]
A crise do míssil de Cuba foi resolvida por telefone.
Romanian[ro]
Criza rachetelor din Cuba s-a rezolvat la telefon.
Russian[ru]
Послушайте, карибский кризис был разрешен телефонным звонком
Serbian[sr]
Kubanska kriza je riješena telefonom.
Turkish[tr]
Bakın, Küba Füze Krizi bir telefon aracılığıyla çözülmüştü.