Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنني بحاجة لإستراحة ، سأشتري.بعض أفخاخ السناجب
Bulgarian[bg]
Мисля, че имам нужда от почивка.
Bosnian[bs]
Možda bih trebao da napravim koju zamku za vjeverice.
Danish[da]
Jeg tror, jeg laver en fælde til egernet.
Greek[el]
Θα φτιάξω μερικές παγίδες για σκίουρους.
English[en]
I think I might make us some squirrel traps.
French[fr]
Je crois bien qu'il va falloir que j'achète des pièges à écureuils.
Hebrew[he]
אני חושב שאני יכול לגרום לנו כמה מלכודות סנאי.
Croatian[hr]
Možda bih trebao napraviti koju zamku za vjeverice.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy csinálok néhány mókus csapdát.
Indonesian[id]
Aku butuh istirahat, Aku mau beli perangkap tupai.
Italian[it]
Credo faremo delle trappole per gli scoiattoli.
Korean[ko]
다람쥐 덫을 좀더 설치해야겠군
Malay[ms]
Ayah rasa, ayah nak buat beberapa perangkap tupai.
Norwegian[nb]
Jeg tror jeg skal lage noen ekorn feller for oss.
Dutch[nl]
Misschien moet ik wat eekhoornvallen maken.
Portuguese[pt]
Acho que buscarei umas armadilhas para esquilo.
Romanian[ro]
Cred că aş putea face nişte capcane pentru veveriţe.
Serbian[sr]
Možda bih trebao da napravim koju zamku za veverice.
Turkish[tr]
Gidip sincap kapanı alayım.