Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, Боже, казва че е педант.
Bosnian[bs]
Kaže da je pedantno.
Czech[cs]
Říká, že je to pedant.
Greek[el]
Ω Χριστέ μου, λέει ότι είναι σχολαστικός.
English[en]
Oh Christ, he says it's pedantic.
Spanish[es]
Oh Dios, dice que es pedante.
Croatian[hr]
Kaže da je pedantno.
Indonesian[id]
Oh Christ, katanya ini sangat teliti.
Portuguese[pt]
Christ, ele diz que é pedante.
Romanian[ro]
Oh Hristos, el spune că este pedant.
Slovak[sk]
Kristepane, hovorí to je pedantská.
Slovenian[sl]
Pravi, da je pikolovsko.
Swedish[sv]
Åh Kristus, säger han att det är pedantisk.
Chinese[zh]
哦 , 天 啊 , 他 说 这 是 迂腐 。