Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als später das Buch Reichtum angeboten wurde, nannte man Bruder Nisbets Wohnwagen sogar „Imoto Yobucebi“ („Der Reichtum-Wagen“).
English[en]
In fact, later, when the book Riches was being featured, Brother Nisbet’s house car came to be known as “Imoto Yobucebi” (“The Riches Car”).
Spanish[es]
De hecho, más tarde, cuando se presentó el libro Riquezas, el coche-habitación del hermano Nisbet llegó a ser conocido como “Imoto Yobucebi” (“El auto de las riquezas”).
French[fr]
Plus tard, quand parut le livre Richesses, la voiture de frère Nisbet fut appelée “Imoto Yobucebi” (“La voiture Richesses”).
Italian[it]
Infatti, in seguito, quando si presentava il libro Ricchezza (inglese) la casa mobile del fratello Nisbet divenne nota come “Imoto Yobucebi” (“L’auto della ricchezza”).
Japanese[ja]
実際,後に「富」と題する本が特に宣伝された時,ニスベット兄弟の宣伝カーは「イモト・ヨブセビ」(「富の自動車」)として知られるようになりました。
Korean[ko]
사실상 그후 「부」라는 서적을 주로 전하게 되었을 때 ‘니스벳’ 형제의 집이기도 한 그 차는 “이모토 요부체비”(“「부」차”)로 알려지게 되었다.
Dutch[nl]
Toen later het boek Rijkdom werd aangeboden, noemde men broeder Nisbets woonwagen zelfs „Imoto Yobucebi” („De Rijkdom-Wagen”).
Portuguese[pt]
Com efeito, mais tarde, quando se apresentava o livro Riquezas, a casa-móvel do irmão Nisbet veio a ser conhecida como “Imoto Yobucebi” (“O Carro das Riquezas”).