Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معركة فيرزيلاس ، تأميم قناة السويس ثم حرب 73 وحرب الخليج الأولى ثم الثانية
Czech[cs]
Versailles, Suez, 1973, první válka v Zálivu, druhá válka v Zálivu.
German[de]
Versailles, Suez, 1973, 1. Golfkrieg, 2. Golfkrieg.
Greek[el]
Συνθήκη Βερσαλλιών, Σουέζ, 1973 Πόλεμος του Κόλπου 1 και 2.
English[en]
Versailles, Suez, 1973, Gulf War One, Gulf War Two.
Spanish[es]
Versalles, Suez, 1973 la primera guerra del Golfo, la segunda guerra del Golfo.
Estonian[et]
Versailles, Suez, 1973, Pärsia lahe sõda, Iraagi sõda.
Finnish[fi]
Versailles, Suez, 1973 - ensimmäinen ja toinen Persianlahden sota.
Hebrew[he]
וורסאי, סואץ, 1973, מלחמת המפרץ 1, מלחמת המפרץ 2.
Hungarian[hu]
Versailles, Szuez, 1973, az első és a második öbölháború.
Dutch[nl]
Versailles, Suez, 1973, Eerste Golfoorlog, Tweede Golfoorlog.
Polish[pl]
Wersal, Kanał Sueski, 1973, Pierwsza Wojna o Zatokę, Druga Wojna o Zatokę.
Portuguese[pt]
Tem a Seiz, Suez, em 1973, Guerra do Golfo I e guerra do Golfo II...
Romanian[ro]
Versailles, Suez, 1973... primul război din Golf, al doilea război din Golf.
Slovak[sk]
Versseile, Suez, 1973, prvá vojna v zálie, druhá vojna v zálive...
Slovenian[sl]
Versailles, Suez leta 1973, prva in druga zalivska vojna.
Albanian[sq]
Versajë, Suez, 2973, Lufta e Parë e Gjirit, Lufta e Dytë e Gjirit.
Serbian[sr]
Versaj, Suez, 1973, prvi rat u zalivu, pa i drugi.
Turkish[tr]
Versailles, Suez, 1973, Birinci Körfez Savaşı, İkinci...