Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoewel die presiese waarde van plek tot plek verskil het, was een stadie vermoedelik sowat 160 tot 185 meter.
Arabic[ar]
ورغم ان قياس الاستديوم اختلف قليلا باختلاف المناطق، فهو يتراوح على الارجح بين ١٦٠ مترا و ١٨٥ مترا تقريبا.
Cebuano[ceb]
Bisan tuod ang eksaktong sukod dili magkaparehas sa nagkalainlaing dapit, ang usa ka stadium gituohan nga mokabat ug mga 160 ngadto sa 185 metros.
Czech[cs]
I když se tato míra na různých místech lišila, odhaduje se, že jedno stadion odpovídá 160 až 185 metrům.
Danish[da]
Den nøjagtige størrelse varierede lokalt, men man mener at en stadie har været mellem 160 og 185 meter.
German[de]
Der genaue Wert war zwar örtlich verschieden, aber man nimmt an, dass ein Stadion zwischen 160 und 185 Meter lang war.
Greek[el]
Αν και η ακριβής τιμή τους ποίκιλλε κατά τόπους, ένα στάδιο πιστεύεται πως ήταν ίσο με 160 ως 185 μέτρα περίπου.
English[en]
Though the exact value varied locally, one stadium is believed to have been about 530 to 600 feet [160 m to 185 m].
Spanish[es]
Según se cree, medía entre 160 y 185 metros.
Estonian[et]
Kuigi mõõt varieerus paiguti, arvatakse, et staadioni pikkuseks oli umbes 160–185 meetrit.
Finnish[fi]
Vaikka sen tarkka pituus vaihteli paikkakunnittain, stadionin ajatellaan joidenkin lähteiden mukaan olleen noin 160–185 metriä pitkä.
French[fr]
Sa valeur exacte différait d’une région à l’autre, mais on pense qu’il mesurait entre 160 et 185 mètres.
Croatian[hr]
Mada ona nije bila svugdje ista, pretpostavlja se da je stadij iznosio od 160 do 185 metara.
Hungarian[hu]
Bár helyenként változott a pontos értéke, egyesek szerint egy stadion úgy 160-185 méter lehetett.
Indonesian[id]
Meskipun nilai pastinya beragam dari satu tempat ke tempat yang lain, panjang satu setadi diyakini sekitar 160 sampai 185 meter.
Iloko[ilo]
Nupay sigun iti lugar agduduma ti eksakto a kaatiddogna, mapapati nga agarup 160 agingga iti 185 a metro ti maysa nga istadium.
Icelandic[is]
Þó að breytilegt hafi verið eftir stöðum hve löng skeiðin voru er talið að eitt skeið hafi verið frá 160 til 185 metra langt.
Italian[it]
Il suo valore esatto variava da luogo a luogo, ad ogni modo si ritiene che fosse compreso tra i 160 e i 185 metri.
Japanese[ja]
厳密には地方によって幾らか異なりましたが,1スタディオンは160メートルから185メートルほどであったと考えられています。
Georgian[ka]
სხვადასხვა ადგილას სტადიის სიდიდე ცვალებადი იყო და 160 მ-დან 185 მ-ს შორის მერყეობდა.
Korean[ko]
지역에 따라 정확한 수치에는 차이가 있었지만, 1스타디온은 약 160미터에서 185미터 정도였던 것으로 여겨진다.
Lingala[ln]
Atako esika na esika ezalaki na ndenge na yango ya kosalela emekeli yango, balobaka ete stade moko ezalaki na mɛtrɛ kobanda 160 tii 185.
Lithuanian[lt]
Nors įvairiose vietovėse jos dydis šiek tiek skyrėsi, viena stadija, kaip manoma, atitiko 160—185 metrus.
Latvian[lv]
Stadija garums bija atšķirīgs dažādās vietās, un tiek uzskatīts, ka viens stadijs varēja atbilst 160 līdz 185 metriem.
Malagasy[mg]
Niova arakaraka ny toerana ny halavan’ny stadium iray, nefa heverina fa eo anelanelan’ny 160 sy 185 metatra foana izany.
Macedonian[mk]
Иако точната вредност се разликувала од место до место, се смета дека еден стадиум бил долг околу 160 до 185 метри.
Malayalam[ml]
പ്രാദേശികമായി ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും ഒരു സ്റ്റേഡിയം ഏകദേശം 160 മീറ്ററിനും 185 മീറ്ററിനും ഇടയിൽ വരുമായിരുന്നെന്നു വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.
Maltese[mt]
Għalkemm minn post għall- ieħor it- tul eżatt kien ivarja, huwa maħsub li stadju kien madwar 160 sa 185 metru.
Burmese[my]
ယင်းအတိုင်းအတာအတိအကျမှာ တစ်နေရာနှင့်တစ်နေရာ မတူသော်လည်း စတာဒီယမ်တစ်ခုသည် ပေ ၅၃၀ မှ ၆၀၀ ခန့်အထိရှိမည်ဟု ယူဆကြရသည်။
Norwegian[nb]
Den nøyaktige verdien varierte fra sted til sted, men man tror at en stadie tilsvarer mellom 160 og 185 meter.
Nepali[ne]
यसको ठ्याक्क नाप ठाउँअनुसार फरक हुने भए तापनि एउटा स्टेडियम बराबर लगभग १६० देखि १८५ मिटर हुने अनुमान गरिएको छ।
Dutch[nl]
Hoewel de precieze lengte per plaats verschilde, denkt men dat één stadie ongeveer 160 tot 185 meter was.
Nyanja[ny]
Ngakhale kuti kukula kwake kunkasiyanasiyana m’madera osiyanasiyananso, zikukhala ngati stadiya imodzi inkakhala yaitali mamita 160 mpaka 185.
Papiamento[pap]
Ounke e midí eksakto tabata varia di un lugá pa otro, hende ta kere ku un stadion tabata entre 160 pa 185 meter.
Polish[pl]
Chociaż w różnych miejscach przyjmowano różne wartości, uważa się, że jeden stadion był równy mniej więcej 160—185 metrom.
Portuguese[pt]
Embora a medida exata variasse de um lugar para outro, acredita-se que um estádio tivesse entre [160 e 185 metros].
Romanian[ro]
Deşi valoarea exactă variază de la un loc la altul, se crede că un stadiu are între 160 şi 185 de metri.
Russian[ru]
Хотя точное значение варьировалось в зависимости от местности, величина стадия, как полагают, равнялась 160—185 метрам.
Slovak[sk]
Hoci jeho presná hodnota sa v závislosti od miesta líši, jedno štádium bolo údajne 160 až 185 metrov.
Slovenian[sl]
Čeprav se je točna vrednost razlikovala od kraja do kraja, na splošno velja, da je en stadij meril približno od 160 do 185 metrov.
Shona[sn]
Kunyange zvazvo urefu hwacho chaihwo hwaisiyana zvichienderana nenzvimbo, stadia imwe inofungidzirwa kuti yaiva mamita anenge 160 kusvika ku185.
Albanian[sq]
Edhe pse vlera e saktë e saj ndryshonte nga njëri vend në tjetrin, një stad mendohet të ishte rreth 160 deri në 185 metra.
Serbian[sr]
Iako je njegova tačna vrednost varirala od mesta do mesta, smatra se da je iznosila između 160 i 185 metara.
Southern Sotho[st]
Ho lumeloa hore stadium se le seng se ne se ka ba limithara tse 160 ho ea ho tse 185, le hoja tekanyo eo e fapana ho ea ka libaka.
Swedish[sv]
Även om den exakta längden varierade från plats till plats, tror man att en stadie var mellan 160 och 185 meter.
Swahili[sw]
Ijapokuwa kipimo hicho kilikuwa tofauti katika sehemu mbalimbali, inaaminiwa kwamba stadia moja ilikuwa kati ya meta 160 hivi hadi meta 185.
Congo Swahili[swc]
Ijapokuwa kipimo hicho kilikuwa tofauti katika sehemu mbalimbali, inaaminiwa kwamba stadia moja ilikuwa kati ya meta 160 hivi hadi meta 185.
Tamil[ta]
அதன் துல்லியமான அளவு இடத்துக்கு இடம் மாறுபட்டபோதிலும் ஒரு ஸ்டேடியா என்பது சுமார் 160 முதல் 185 மீட்டராக இருக்குமென நம்பப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Bagaman iba’t iba ang katumbas na sukat nito sa iba’t ibang lugar, ipinapalagay na ang isang estadyo ay katumbas ng mga 160 hanggang 185 metro.
Tswana[tn]
Le fa tsela e stadium se lekanngwang ka yone e ne e farologana go ya ka mafelo, go akanngwa gore se le sengwe se lekana le dimetara di le 160 go ya go 185.
Turkish[tr]
Kesin değeri bölgeden bölgeye değişse de bir stadion’un yaklaşık 160 ila 185 metreye denk geldiği düşünülür.
Tsonga[ts]
Hambileswi mapimelo ya kona ma hambanakanyana, kambe ku khorwiwa leswaku xitediyamu xi nga va xi lehe kwalomu ka 160 ku ya eka 185 wa timitara.
Ukrainian[uk]
Хоча ця величина різнилась від міста до міста, один стадій становив приблизно 160—185 метрів.
Xhosa[xh]
Nakuba ubungakanani bazo babusahluka ngokweendawo, kucingwa ukuba isitadiya esinye sasimalunga neemitha ezili-160 ukusa kwezili-185 ubude.
Zulu[zu]
Nakuba ubude obunembile babushintshashintsha kuye ngezindawo, kukholelwa ukuthi istadiyu elilodwa lalingaba amamitha angu-160 kuya kwangu-185.