Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der har ogsaa vaeret forsinkelser i forbindelse med besaettelsen af stillinger i direktoraterne for finansielle tjenesteydelser (DOY) med det noedvendige personale, der skal forvalte programmet, og i forbindelse med uddannelsen af personale i disse direktorater i, hvorledes TAXIS fungerer.
German[de]
Auch bei der Besetzung der Direktorenstellen der Finanzdienste (DOY), in denen man geeignetes Personal für die Leitung der Programmdurchführung und die Fortbildung des DOY-Personals suchte, kam es zu grossen Verzögerungen.
Greek[el]
Καταγγέλεται επίσης υστέρηση στη στελέχωση των Διευθύνσεων Οικονομικών Υπηρεσιών (ΔΟΥ) με το αναγκαίο προσωπικό για τη στήριξη της λειτουργίας του προγράμματος καθώς και υστέρηση στην επιμόρφωση του προσωπικού των ΔΟΥ γύρω από τη λειτουργία του TAXIS.
English[en]
There have also been delays in staffing the Financial Services Directorates (DOY) with the necessary personnel to back up the operation of the programme and in training DOY staff in how TAXIS works.
Spanish[es]
Por otra parte, se ha producido un retraso en la asignación a las Direcciones de Servicios Económicos del personal necesario para asegurar el funcionamiento del programa, así como un retraso en la formación del personal de estas direcciones acerca del funcionamiento de TAXIS.
Finnish[fi]
Lisäksi valitetaan, että talousosastoille ei ole palkattu välttämätöntä henkilökuntaa ohjelman toimintatukea varten ja niiden henkilökunnan TAXIS-ohjelman toimintaan liittyvä kouluttaminen on viivästynyt.
French[fr]
Par ailleurs, on constate des retards dans le recrutement par les directions des services économiques (DOU) des cadres requis pour l'exploitation du programme, ainsi que dans la formation du personnel de ces directions à l'utilisation du TAXIS.
Italian[it]
Altre denunce riguardano i ritardi riscontrati nell'assegnazione di personale alle Direzioni dei servizi economici che è indispensabile per poter procedere all'avvio del programma, come pure per quanto riguarda la formazione del relativo personale circa il funzionamento di TAXIS.
Dutch[nl]
Tevens wordt er geklaagd over vertraging bij de bemanning van de Directoraten financiële diensten met het nodige personeel om de werking van het programma te ondersteunen, terwijl er ook achterstand is bij de bijscholing van het personeel van deze directoraten wat de werking van TAXIS betreft.
Swedish[sv]
Vidare framförs klagomål om att det finns förseningar vid anställandet av den personal som behövs vid de lokala ekonomiska förvaltningskontoren (DOY) för att stödja användningen av programmet samt även förseningar vid utbildningen av förvaltningskontorens personal i hur Taxis fungerar.