Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما أستطيع فعله هو السؤال..
Bosnian[bs]
Mogu samo pitati... Molim te, nemoj.
Danish[da]
Jeg kan kun bede dig... om at lade være.
Greek[el]
Το μονό που μπορώ, είναι να σου ζητήσω να μην το κάνεις.
English[en]
And all I can do is ask... ls don't.
Spanish[es]
Todo lo que puedo hacer es pedirte:
French[fr]
Tout ce que je peux faire, c'est demander.
Indonesian[id]
Aku hanya bisa meminta. " Jangan. "
Italian[it]
L'unica cosa che posso fare è pregarti.
Korean[ko]
할 수 있는 거라곤... 제발
Macedonian[mk]
И се што можам да сторам е да замолам.
Malay[ms]
Tak ada yang saya boleh buat sekarang.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke gjøre noe nå heller.
Dutch[nl]
Ik kan je alleen vragen: Doe het niet.
Polish[pl]
Wszystko co mogę zrobić, to poprosić.
Portuguese[pt]
Só posso pedir-te... que não o faças.
Russian[ru]
Все, что я могу - это попросить...
Thai[th]
และทั้งหมดที่ฉันสามารถ ทําได้คือการขอให้
Turkish[tr]
Şimdi yapabilecek hiçbir şey yok.