Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفقاً للسياسات المالية للأمم المتحدة، فإن الممتلكات غير المستهلكة التي تشترى من أموال صندوق التبرعات في المفوضية لا تدرج في الأصول الثابتة في كشف الوضع المالي ولكنها تحسب كنفقات على حساب المشروع المناسب في سنة الشراء
Spanish[es]
De conformidad con los principios contables de las Naciones Unidas, la adquisición de bienes no fungibles con fondos de contribuciones voluntarias administrados por el ACNUR no se incluye en el balance como activo fijo, sino que se carga por concepto de gasto al proyecto pertinente en el año de la compra
French[fr]
Conformément aux pratiques comptables des Nations Unies, le matériel durable acheté au moyen des contributions volontaires versées au HCR n'est pas inclus dans le capital fixe sur le bilan, il est comptabilisé comme dépenses et imputé au projet pertinent l'année de son acquisition
Russian[ru]
В соответствии с принятыми в Организации Объединенных Наций методами учета имущество длительного пользования, закупаемое для фондов добровольных взносов УВКБ, не включается в капитальные активы в балансовой ведомости, а проводится по статье расходов по соответствующему проекту в год приобретения
Chinese[zh]
联合国的会计政策规定,用难民专员办事处自愿基金购买的非消耗性财产在购买当年作为支出记入有关项目,它不列为资产负债表内的固定资产。