Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آرام ، هل حصلت على تلك الملفات ؟
Bulgarian[bg]
Арам, взехте тези файлове?
Bosnian[bs]
Aram, jesi li dobio te datoteke?
Czech[cs]
Máš ty soubory, Arame?
Danish[da]
Fik du fat i filerne, Aram?
German[de]
Aram, hast du die Dateien bekommen?
Greek[el]
Αράμ, βρήκες τα αρχεία;
English[en]
Aram, did you get those files?
Spanish[es]
Aram, ¿has recibido los archivos?
Persian[fa]
آرام ، اون فايل ها بدستت رسيد ؟
French[fr]
Vous avez eu ces fichiers?
Hebrew[he]
ארם, קיבלת את הקבצים?
Croatian[hr]
Aram, jesi li dobio te datoteke?
Hungarian[hu]
Aram, megszerezted a fájlokat?
Indonesian[id]
Aram, kau mendapatkan file-nya?
Italian[it]
Aram, hai ricevuto quei file?
Norwegian[nb]
Fikk du tak i filene, Aram?
Dutch[nl]
Heb je de bestanden gekregen?
Polish[pl]
Aram, masz te pliki?
Portuguese[pt]
Aram, conseguiste os ficheiros?
Romanian[ro]
Aram, ai fişierele alea?
Russian[ru]
Арам, получил файлы?
Slovenian[sl]
Aram, imaš datoteke?
Serbian[sr]
Jesi li dobio fajlove?
Swedish[sv]
Fick du tag i filerna, Aram?
Turkish[tr]
Aram, dosyaları aldın mı?