Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتكتسي مناطق ارتفاع مياه القاع إلى السطح، حيث تطفو المياه الغنية بالمغذيات إلى السطح، أهمية خاصة لأنها تؤدي إلى رفع مستوى الإنتاج الأولي للعوالق النباتية بفعل التمثيل الضوئي في المناطق التي ينفذ إليها الضوء، حيث يُجمَع الكربون المستمد من ثاني أكسيد الكربون الموجود في الجو مع مغذيات أخرى، ويُطلَق الأكسجين مرة أخرى في الغلاف الجوي.
English[en]
Areas of upwelling, where nutrient-rich water is brought to the surface, are particularly important, because they result in a high level of primary production from photosynthesis by phytoplankton in the zone of light penetration, combining carbon from atmospheric carbon dioxide with the other nutrients, and releasing oxygen back into the atmosphere.
Spanish[es]
Las zonas de corriente ascendente, en que fluye agua rica en nutrientes hacia la superficie, son especialmente importantes porque dan pie a un nivel alto de producción primaria por fotosíntesis del fitoplancton en la zona de penetración de la luz, gracias a la cual se combina el carbono del dióxido de carbono atmosférico con los demás nutrientes y se devuelve el oxígeno a la atmósfera.
French[fr]
Les zones où les eaux riches en nutriments remontent en surface jouent un rôle particulièrement important, car elles donnent lieu à une forte production primaire grâce à la photosynthèse réalisée par le phytoplancton dans la zone où la lumière pénètre, photosynthèse qui associe le carbone contenu dans le dioxyde de carbone atmosphérique et les autres nutriments et qui renvoie l’oxygène dans l’atmosphère.
Russian[ru]
Особо важное значение имеют области апвеллинга, в которых богатые питательными веществами воды выходят на поверхность — им характерен более высокий уровень первичной продуктивности фитопланктона за счет фотосинтеза в результате проникновения света, в ходе которого углерод из атмосферного углекислого газа соединяется с другими питательными веществами, а кислород вновь высвобождается в атмосферу.
Chinese[zh]
营养丰富的水被带到表面的涌升区域特别重要,因为浮游植物在透光区进行光合作用,将大气中二氧化碳中的碳与其它营养物质结合,并将氧释放回大气,造就了活跃的初级生产。