Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В член 17, параграф 2 изразът „тъмно жълт“ се заменя с думата „кафяв“.
Czech[cs]
V čl. 17 odst. 2 se slova "tmavě žlutá" nahrazují slovem "hnědá".
Danish[da]
I artikel 17 , stk . 2 , erstattes ordet " moekegul " med ordet " brun " .
German[de]
In Artikel 17 Absatz 2 wird das Wort "dunkelgelb" durch das Wort "braun" ersetzt.
Greek[el]
Στο άρθρο 17 παράγραφος 2, οι λέξεις "κίτρινη σκούρα" αντικαθίσταται από τη λέξη "φαιά".
English[en]
In Article 17 (2) the word "brown" shall be substituted for the words "dark yellow".
Spanish[es]
En el apartado 2 del articulo 17 se substituiran las palabras " amarillo oscuro " por la palabra " marron " .
Estonian[et]
Artikli 17 lõikes 2 asendatakse sõna "tumekollane" sõnaga "pruun".
Finnish[fi]
Korvataan 17 artiklan 2 kohdassa ilmaisu "tummankeltainen" ilmaisulla "ruskea".
French[fr]
A l'article 17 paragraphe 2 les mots "jaune foncé" sont remplacés par le mot "brune".
Croatian[hr]
U članku 17. stavku 2. riječ „smeđe” zamjenjuje se riječju „tamno žuto”.
Hungarian[hu]
A 17. cikk (2) bekezdésében a "barna" szó helyébe a "sötét sárga" szó lép.
Italian[it]
All'articolo 17, paragrafo 2, i termini « giallo scuro » sono sostituiti dal termine « bruno ».
Lithuanian[lt]
17 straipsnio 2 dalyje žodžiai "tamsiai geltonos" pakeičiami žodžiu "rudos".
Latvian[lv]
Direktīvas 17. panta 2. punktā vārdus "tumši dzeltens" aizstāj ar vārdu "brūns".
Maltese[mt]
Fl-Artikolu 17 (2) il-kelma "kannella" għandha tissostitwixxi l-kelma "isfar skur".
Dutch[nl]
In artikel 17 , lid 2 , wordt het woord " donkergeel " vervangen door het woord " bruin " .
Polish[pl]
W art. 17 ust. 2 wyraz "ciemnożółta" zastępuje się wyrazem "brązowa".
Portuguese[pt]
No no 2 do artigo 17o a expressão «amarelo escuro» é substituída pela palavra «castanha».
Romanian[ro]
La articolul 17 alineatul (2), cuvintele „galben închis” se înlocuiesc cu cuvintele „cafeniu închis”.
Slovak[sk]
V článku 17 ods. 2 sa slovo "tmavožltý" nahrádza slovom "hnedý".
Slovenian[sl]
V členu 17(2) se beseda "temno rumen" nadomesti z besedo "rjav".
Swedish[sv]
I artikel 17.2 skall ordet "mörkgul" ersättas med ordet "brun".