Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е на територията на стария манастир на Магистъра на тамплиерите.
Czech[cs]
Kdysi tady stál klášter templářů.
English[en]
The land formerly belonged to the Grand Master of the Templars.
Spanish[es]
La tierra solía pertenecer al Gran Maestro de los Templarios.
Estonian[et]
Maa kuulus ennemalt Templirüütlite Suurele Õpetajale.
Finnish[fi]
Tässä oli ennen Temppeliherrain suurmestarin luostari.
Dutch[nl]
Dit is grond van het klooster van de Tempeliers.
Polish[pl]
Jesteśmy na terenie dawnego klasztoru templariuszy.
Portuguese[pt]
O terreno pertenceu ao Grão-Mestre dos Templários.
Romanian[ro]
Suntem pe terenul mănăstirii Marelui Maestru al templierilor.
Serbian[sr]
Zemljiste je prvo pripadalo velikom gospodaru Templara.
Turkish[tr]
Bu arazi büyük usta Templars a aitti.