Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها وظيفتي أن أعلم اسماء جميع المسافرين علي الدرجة الأولي
Bulgarian[bg]
Работата ми е да знам имената на всички в първа класа.
Czech[cs]
Je mou prací, abych znala jména všech cestujících v první třídě.
Greek[el]
Είναι δουλεία μου να ξέρω τα ονόματα των επιβατών της πρώτης θέσης.
English[en]
It's my job to know the names of everyone in first class.
Spanish[es]
Es mi trabajo saber los nombres de todos los de primera clase.
French[fr]
C'est mon travail de connaître les noms de tout le monde en première classe.
Hungarian[hu]
Az én munkám, hogy tudjam mindenkinek a nevét az első osztályon.
Italian[it]
Sapere il nome di tutti quelli in prima classe e'il mio lavoro.
Dutch[nl]
Het is mijn taak om de namen van iedereen in de eerste klasse te kennen.
Polish[pl]
Muszę znać nazwiska wszystkich z pierwszej klasy.
Portuguese[pt]
Meu trabalho é saber o nome de todos da primeira classe.
Romanian[ro]
E treaba mea să ştiu numele tuturor de la clasa întâi.
Slovenian[sl]
Moram poznati imena vseh v prvem razredu.
Turkish[tr]
1. sinifta uçanlarin ismini bilmek benim görevim.