Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
A ‘lost-time’ claim is defined as a non-fatal injury (or disease) where an employee is compensated for a loss of wages following a work related accident, or exposure to a noxious substance, or receives compensation for a permanent disability with or without any time lost in his or her employment (e.g., if an employee is compensated for a loss of hearing resulting from excessive noise in the workplace).
French[fr]
Un accident entraînant une perte de temps de travail est défini comme une blessure (ou une maladie) non mortelle pour laquelle l’employé reçoit une indemnité de salaire à la suite d’un accident survenu au travail ou d’une exposition à un produit nocif, ou une compensation pour une invalidité permanente avec ou sans perte de temps au travail (par exemple, si un employé reçoit une indemnité pour une perte d’ouïe survenue à la suite d’une exposition excessive au bruit en milieu de travail).