Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg håber det er klart? Det er nødvendigt med gode europæiske normer for alle former for pensionsopsparing.
German[de]
Meine Antwort, die hoffentlich deutlich ist, lautet wie folgt: Europäische aufsichtsrechtliche Vorschriften sind für alle Formen des betrieblichen Pensionssparens erforderlich.
Greek[el]
Ελπίζω ότι είναι σαφής. Απαιτούνται ευρωπαϊκοί συνετοί κανόνες για όλες τις μορφές επαγγελματικής συνταξιοδοτικής αποταμίευσης.
English[en]
My answer to this is as follows, I hope it is clear: we need European prudential standards for all forms of occupational pension schemes.
Spanish[es]
Mi respuesta es la siguiente; espero que quede clara. Es necesario que existan normas cautelares para todas las formas de ahorro salarial de los profesionales.
Finnish[fi]
Toivon, että se on selkeä. Tarvitaan eurooppalaisia valvontanormeja kaikenlaista työeläkesäästämistä varten.
French[fr]
Ma réponse à cette question est celle-ci et j' espère qu' elle est claire : il faut des normes prudentielles européennes applicables à toutes les formes d' épargne-pension professionnelle.
Italian[it]
Spero di essere chiaro. Sono necessarie nome prudenziali europee per tutte le forme di risparmio pensionistico.
Dutch[nl]
Ik hoop dat het duidelijk is. Er zijn Europese prudentiële normen voor alle vormen van beroepspensioensparen nodig.
Portuguese[pt]
A minha resposta a essa questão é a seguinte. São necessárias normas prudenciais para todas as formas de aquisição de direitos no âmbito dos regimes profissionais.
Swedish[sv]
Jag hoppas att det är tydligt. Det behövs europeiska försiktighetsnormer för alla former av pensionssparande.