Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شئ قاله قد حدث
Bulgarian[bg]
Всичко, което е казал идва от миналото.
Czech[cs]
Všechno, co řekl, se vyplnilo.
Greek[el]
Οτιδήποτε είπε πρέπει να πραγματοποιηθεί.
English[en]
Everything that he said has come to pass.
Spanish[es]
Todo lo que predijo, ocurrió.
Estonian[et]
Kõik tema öeldu on teoks saanud.
Finnish[fi]
Kaikki, mitä hän on sanonut, on toteutunut.
French[fr]
Tout ce qu'il a dit est arrivé.
Hebrew[he]
כל מה שהוא אמר, התקיים.
Croatian[hr]
Sve što je rekao se obistinilo.
Hungarian[hu]
Minden amit mondott valóra vált.
Indonesian[id]
Semua yang dia katakan akan menjadi kenyataan.
Dutch[nl]
Alles wat hij zei is bewaarheid.
Polish[pl]
Wszystko, o czym mówił, odnosi się do przeszłości.
Portuguese[pt]
Tudo o que ele disse aconteceu.
Romanian[ro]
Tot ceea ce a spus va trece.
Russian[ru]
Все, что он сказал, сбылось.
Slovenian[sl]
Vse, kar je rekel, se je tudi zgodilo.
Serbian[sr]
Sve što je rekao se obistinilo.
Swedish[sv]
Allt som han har sagt har hänt.
Turkish[tr]
Söylediği her şey oldu.