Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще излезеш ли, Малка Мечко?
Czech[cs]
Půjdeš ven, Malý medvěde?
German[de]
Kommst du raus, Kleiner Bär?
Greek[el]
Θα βγεις έξω, Μικρή Αρκούδα;
English[en]
Will you come out, Little Bear?
Spanish[es]
¿Vas a salir, Oso Pequeño?
Croatian[hr]
Hoćeš li izaći, Mali Medvjede?
Lithuanian[lt]
Gal galėtum išlįsti iš ten, Mažasis Loky?
Macedonian[mk]
Сакаш ли да излезеш, Мало мече?
Dutch[nl]
Kom je eruit, kleine Beer?
Polish[pl]
Wyjdziesz, Mały Niedźwiedziu?
Portuguese[pt]
Quer sair, Urso Pequeno?
Romanian[ro]
Vrei sa iesi, Little Bear?
Serbian[sr]
Hoćeš li da izađeš, Mali Medvede?
Chinese[zh]
你 会 出来 , 小熊 ?