Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale vypni ty slzy a vzmuž se, ano?
English[en]
Close But faucets and you go back, okay?
Finnish[fi]
Mutta lopeta vetistely ja kasaa itsesi.
French[fr]
Mais fermez les robinets et reprenez vous, ok?
Hungarian[hu]
De zárja el a sírócsatornákat, és szedje össze magát, rendben?
Italian[it]
Ma tenga a freno le lacrime e si ricomponga.
Dutch[nl]
Stop met die tranen en verman jezelf, oké?
Portuguese[pt]
Mas feche a torneira e volte a si, certo?