Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد ولدت في الأيام القديمة في آخر العالم في مجتمع ذكوري كاثوليكي لدى عائلة محافظة
Bulgarian[bg]
Родена съм в древни времена, на края на света, в патриархално, католическо и консервативно семейство.
Catalan[ca]
Vaig nèixer en temps antics, a la fi del món, dins d'una família patriarcal, catòlica i conservadora.
Czech[cs]
Narodila jsem se ve starověku na konci světa, v patriarchální katolické a konzervativní rodině.
Danish[da]
Jeg blev født i oldtiden, ved verdens ende, i en patriarkalsk katolsk og konservativ familie.
German[de]
Ich wurde in alten Zeiten am Ende der Welt geboren, in einer patriarchalischen, katholischen, konservativen Familie.
Greek[el]
Γεννήθηκα την αρχαία εποχή, στην άκρη του κόσμου, σε μια πατριαρχική, Καθολική και συντηρητική οικογένεια.
English[en]
I was born in ancient times, at the end of the world, in a patriarchal Catholic and conservative family.
French[fr]
Je suis née à une autre époque, au bout du monde, dans une famille patriarcale, catholique et conservatrice.
Hebrew[he]
נולדתי בזמנים קדומים, בסוף העולם, למשפחה פטריארכלית, קתולית ושמרנית.
Croatian[hr]
Rođena sam u pradavna vremena, na kraju svijeta, u patrijarhalnoj katoličkoj i konzervativnoj obitelji.
Hungarian[hu]
A régi időkben születtem, a világ végén, egy patriarchális katolikus és konzervatív családban.
Armenian[hy]
Ես ծնվել եմ հին ժամանակներում եւ աշխարհի ամենավերջում գտնվող մի վայրում մի նահապետական եւ կաթոլիկ ընտանիքում:
Italian[it]
Sono nata in tempi antichi, alla fine del mondo in una famiglia patriarcale cattolica e conservatrice.
Japanese[ja]
私は大昔 この世の果ての 家父長的カトリックの保守的な家に生まれました
Korean[ko]
저는 고대에 태어났습니다. 세상이 끝나갈 때 쯤, 가부장적이고 보수적인 카톨릭 가정에서요.
Lithuanian[lt]
Gimiau senais laikais, karo pabaigoje, patriarchalinėje, konservatyvioje, katalikiškoje šeimoje.
Latvian[lv]
Esmu dzimusi sensenos laikos, pasaules pirmsākumos, patriarhālā un konservatīvā katoļu ģimenē.
Macedonian[mk]
Родена сум во праисториски времиња, на крајот на светот во патријахално, католичко и конзервативно семејство.
Dutch[nl]
Ik ben in de oude tijd geboren, aan het einde van de wereld, in een patriarchaal katholieke en conservatieve familie.
Polish[pl]
Urodziłam się w pradawnych czasach, na końcu świata w patriarchalnej, katolickiej i konserwatywnej rodzinie.
Portuguese[pt]
Nasci em tempos imemoriais, no fim do mundo, numa família patriarcal, católica e conservadora.
Romanian[ro]
Am fost nascuta in vremuri stravechi, la capatul lumii, intr-o familie catolica si conservatoare.
Russian[ru]
Я родиласьуже давно, на краю света, в католической и консервативной семье.
Slovak[sk]
Narodila som sa v dávnych časoch, na konci sveta, v patriarchálnej katolíckej a konzervatívnej rodine.
Albanian[sq]
Une kam lindur ne kohera te lashta, ne fund te botes, ne nje familje patriarkale dhe konservative katolike.
Serbian[sr]
Rođena sam u prastarom dobu, na kraju sveta, u patrijarhalnoj, katoličkoj i konzervativnoj porodici.
Swedish[sv]
Jag föddes i den gamla tiden, vid världens ände i en patriarkal, katolsk och konservativ familj.
Tamil[ta]
ஆணாதிக்கமுள்ள கதோலிக்க பழைமையைப் பாதுகாக்கும் குடும்பத்தில் உலக முடிவின் தொன்மைக் காலத்தில் நான் பிறந்தேன்.
Thai[th]
ฉันเกิดมาในช่วงยุคเก่า ในยุคที่โลกล่มสลาย ในครอบครัวคาธอริคที่เคร่งครัดและหัวโบราณ
Turkish[tr]
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.
Ukrainian[uk]
Я народилася давним-давно, дуже далеко в патріархальній католицькій родині.
Chinese[zh]
很久以前我出生于很远的地方 出生于一个宗主派天主教的保守家庭