Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
Catalan[ca]
El guardià de les portes de l'Hades era tradicionalment Cèrber, que tenia tres caps, una associació que requereix l'ús de les tres principals (encara que comparativament febles) estrelles de la constel·lació en aquesta regió, poca història més podia donar-se-li a part de la de fer una cosa no permanent, com moure'l a l'altre costat de les portes.
Spanish[es]
El guardián de las puertas del Hades era tradicionalmente Cerbero, que tenía tres cabezas, una asociación que requiere el uso de las tres principales (aunque comparativamente débiles) estrellas de la constelación moderna de Fornax a modo de cola. Dado que Cerbero era considerado un elemento permanente del Hades, poco podía ocurrirle que le hiciese daño. Al no haber ninguna otra constelación en esta región, poca historia más podía dársele aparte de la de hacer algo no permanente, como moverle al otro lado de las puertas.