Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Нещата излизат от равновесие,...... сякаш слънчевата светлина гасне
English[en]
Things are out of balance...... as if the sun' s light were ebbing
Spanish[es]
Las cosas están desequilibradas...... como si los rayos del sol estuvieran menguando
Finnish[fi]
Asiat ovat ilman tasapainoa...... aivan kuin auringon valo heikentyisi
Hebrew[he]
דברים יצאו מאיזון...... כאילו אור השמש דעך
Hungarian[hu]
A dolgok elvesztették az egyensúlyukat...... mintha a nap fénye megfogyatkozott volna
Romanian[ro]
Lucrurile şi- au pierdut echilibrul...... ca şi cum lumina soarelui s- ar fi împuţinat