Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علماء خوارق قاموا بإطالة حيواتهم والتحايل على قوانين الطبيعة سعياً لتحقيق هدف أوحد.
Bulgarian[bg]
Паранормални учени, които са удължили живота си, променящи законите на природата в преследване на една цел.
Czech[cs]
Paravědci, kteří si prodloužili své životy a zvrátili zákony přírody při usilování o jediný cíl.
German[de]
Parawissenschaftler, die ihr Leben verlängert und die Gesetze der Natur verdreht haben, in dem Streben nach einem Ziel.
Greek[el]
Παρα-επιστήμονες που παράτειναν τη ζωή τους, και διατάραξαν τους νόμους της φύσης για την επιδίωξη ενός στόχου.
English[en]
Para scientists who have prolonged their lives and twisted the laws of nature in pursuit of one goal.
Spanish[es]
Paracientíficos que han prolongado sus vidas y cambiaron las leyes naturales en la búsqueda de un objetivo.
French[fr]
Des para-scientifiques qui ont rallongé leurs vies et déformé les lois de la nature dans la poursuite d'un but.
Hebrew[he]
מדענים פורצי דרך שהאריכו והקדישו את חייהם לשינוי חוקי הטבע למען מרדף אחרי מטרה אחת.
Croatian[hr]
Para znanstvenici koji su svoje živote dugotrajne i upletena zakone prirode u potrazi za jedan cilj.
Hungarian[hu]
Tudósok, akik meghosszabbították az életüket És megcsorbították a természet törvényeit egy cél miatt.
Italian[it]
Parascienziati che si sono prolungati la vita e che hanno violato le leggi della natura al fine di un solo ed unico scopo.
Norwegian[nb]
Paraforskere som har forlenget livene sine og brutt naturlovene i jakten på ett eneste mål:
Dutch[nl]
Wetenschappers die hun leven hebben verlengd en de wetten van de natuur hebben verbroken voor maar één doel.
Polish[pl]
Para naukowców, którzy przedłużają własne życie i naginają prawa natury, by osiągnąć jeden cel.
Portuguese[pt]
Para-cientistas que prolongaram as suas vidas e mudaram as leis da natureza para alcançarem um só objectivo.
Romanian[ro]
Oameni de stiinta care si-au prelungit vietile si au incalcat legile naturii in urmarirea unui singur scop.
Russian[ru]
Пара-ученые, которые продлевают себе жизнь и извращают законы природы, в погоне за единственной целью –
Serbian[sr]
Pseudonaučnici koji su produžili svoje živote i izopačili zakone prirode sa samo jednim ciljem.
Swedish[sv]
Paranormala forskare som har vigt sina liv att bryta emot naturens lagar för att nå ett mål
Turkish[tr]
Yaşam sürelerini uzatıp tek bir amaç için doğa kanunlarını çarpıtan ruh hastası bilim adamları.
Vietnamese[vi]
Là những nhà khoa học có thể kéo dài sự sống và bẻ cong luật tự nhiên để đạt mục đích của họ.