Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وقد أدت إجراءات مكافحة النواقل (وبدرجة رئيسية باستخدام مبيدات اليرقات في موقع واحد) إلى انخفاض ملموس لليرقات ونتائج العدَ الخادري، مما “دفع” بعمليات تكاثر البعوض إلى الانتقال إلى أوعية بديلة أخرى.
English[en]
Vector control measures (mainly larviciding in one site) substantially reduced larval and pupal counts and “pushed” mosquito breeding to alternative containers.
Spanish[es]
Las medidas de lucha antivectorial (principalmente la aplicación de larvicidas en un sitio) lograron reducir sustancialmente el número de larvas y pupas y «empujaron» los criaderos de mosquitos hacia otros contenedores.
French[fr]
Les mesures de lutte antivectorielle (principalement l’application de larvicide sur le site) ont permis de réduire substantiellement les nin de larves et de pupes et a «déplacé» la reproduction des moustiques vers d’autres récipients.
Russian[ru]
Меры по санитарно-эпидемиологическому контролю переносчика (прежде всего, проведение противоличиночной обработки в каком-либо одном месте) приводили к значительному снижению количества подсчитанных личинок и куколок и «вытесняли» размножение комаров в другие водосборники.
Chinese[zh]
病媒控制措施(主要是在一个地点使用杀幼虫剂)显著减少了幼虫和蛹的数量并且迫使蚊子转移到其他容器繁殖。