Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأمكن التعرف، بمساعدة فريق الأدلة الجنائية الياباني، على هذه القطعة من المحرك وعرف أنها من شاحنة سرقت في اليابان في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
English[en]
With the assistance of the Japanese forensic team, that engine block was identified as a part of a vehicle stolen from Japan on 12 October 2004.
Spanish[es]
Con la asistencia del equipo forense japonés se pudo determinar que esa pieza formaba parte de un vehículo robado en el Japón el 12 de octubre de 2004.
French[fr]
Avec l’aide de l’équipe de police scientifique japonaise, il a été établi que le bloc moteur appartenait à un véhicule volé au Japon le 12 octobre 2004.
Russian[ru]
При содействии группы японских криминалистов было установлено, что этот корпус двигателя являлся одной из деталей машины, которая была украдена в Японии 12 октября 2004 года.
Chinese[zh]
在日本法医小组协助下,查明这个发动机气缸体是2004年10月12日在日本被盗的一辆汽车的部件。