Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد افترض أنك تسرقين تلك الحبوب كأنها دليل مع أنه في الحقيقة كنت تزودين " كلارك ويلمان " بسلاح الجريمة الممتاز.
Bulgarian[bg]
Помислил откраднатите хапчета за доказателство, а те са били перфектното оръжие.
Czech[cs]
Předpokládal, že ty pilulky kradete jako důkazy, ačkoli jste zásobovala Clarka Weilmana perfektní vražednou zbraní.
German[de]
Er nahm an, dass Sie diese Pillen als Beweis stahlen, während Sie in Wirklichkeit Clark Weilman mit der perfekten Mörderwaffe belieferten.
English[en]
He assumed that you'd stolen those pills as evidence when in fact you were supplying Clark Weilman with the perfect murder weapon.
Spanish[es]
Asumió que usted había robado esas píldoras como evidencia cuando en realidad usted estaba abasteciendo a Clark Weilman con el arma homicida perfecta.
Finnish[fi]
Hän oletti teidän varastaneen pillerit todisteeksi, kun tosi asiassa toimititte Clarkille täydellistä murha-asetta.
French[fr]
Il croyait que vous aviez volé ces pilules pour avoir une preuve alors qu'en fait vous fournissiez Clark Weilman en l'arme de meurtre parfaite.
Hebrew[he]
הוא הניח שגנבת את הכדורים כראיה כשלמעשה סיפקת לקלארק וולימן כלי רצח מושלמים.
Croatian[hr]
Pretpostavio je da kradete tablete kao dokaz dok ste zapravo snabdjevali Clarka sa savrshenim oruzjem za ubojstvo.
Hungarian[hu]
Azt hitte, hogy maga bizonyíték gyanánt lopta el a pirulákat, miközben maga biztosította Clarknak a tökéletes gyilkos fegyvert.
Italian[it]
Suppose che lei avesse rubato quelle pillole come prova quando invece stava dando a Clark Weilman l'arma perfetta per un omicidio.
Dutch[nl]
Hij veronderstelde dat je die pillen gestolen had als bewijsmateriaal terwijl u in feite Clark Weilman voorzag van het perfecte moordwapen.
Polish[pl]
Założył, że wzięłaś te leki jako dowód, kiedy tak naprawdę dostarczałaś Clarkowi idealne narzędzie zbrodni.
Portuguese[pt]
Ele assumiu que você roubou os comprimidos como evidência mas você estava dando a Clark a arma do crime perfeita.
Romanian[ro]
A presupus că ai furat pastilele să ai o dovadă, când de fapt îl aprovizionai pe Clark cu arma ideală a crimei.
Russian[ru]
Он подумал, что вы украли те таблетки, как доказательство, когда на самом деле вы снабжали им Кларка Уаилмана в качестве совершенного орудия убийства.
Slovak[sk]
Predpokladal, že ste tie tabletky ukradli ako dôkaz, ale v skutočnosti ste zásobovali Clarka Weilmana perfektnou vražednou zbraňou.
Slovenian[sl]
V bistvu pa ste dali Clarku popolno morilsko orožje.
Serbian[sr]
Pretpostavio je da kradete tablete kao dokaz dok ste zapravo snabdevali Klarka sa savršenim oružjem za ubistvo.
Turkish[tr]
Aslında Clark Weilman'a kusursuz cinayet silahını tedarik ederken o senin kanıt olarak çaldığını sandı.