Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا فهذه مشكلة، لكن مجموعة بحثنا نظرت إليها على أنها فرصة
Bulgarian[bg]
Това е проблем, но изследователската ни група погледна на него, като на възможност.
Czech[cs]
Tohle je problém, ale naše výzkumná skupina to viděla jako příležitost.
German[de]
Das ist also ein Problem, aber unsere Forschungsgruppe sah es als Chance.
Greek[el]
Άρα, αυτό είναι ένα πρόβλημα, αλλά η ερευνητική μας ομάδα το είδε σαν μια ευκαιρία.
English[en]
So this is a problem, but our research group looked at it as an opportunity.
Spanish[es]
Esto es un problema, pero nuestro grupo de investigación lo vio como una oportunidad.
Persian[fa]
پس مشکل اصلی همین بود، اما تیم تحقیقی ما از این اتفاق به بهترین شکل استفاده کرد.
French[fr]
C'est donc un problème, mais notre groupe de recherche l'a envisagé comme une opportunité.
Croatian[hr]
Ovo je problem, ali naša istraživačka skupina je to vidjela kao mogućnost.
Italian[it]
Questo è un problema, ma il nostro gruppo di ricerca lo ha considerato come un'opportunità.
Japanese[ja]
これが問題なのですが私たち研究グループは それを良い機会と捉えました
Korean[ko]
그래서 이게 문제인데 저희 연구팀은 이걸 기회로 봤습니다.
Dutch[nl]
Dat is dus een probleem, maar ons onderzoeksteam vond dat een uitdaging.
Portuguese[pt]
Portanto, isto é um problema, mas o nosso grupo de investigação entendeu-o como uma oportunidade.
Romanian[ro]
Asta-i o problemă, dar grupul nostru de cercetare a luat-o ca pe o oportunitate.
Russian[ru]
Задача трудная, но наша исследовательская группа увидела в ней хорошую возможность.
Serbian[sr]
Dakle, ovo je problem, ali naša istraživačka grupa je videla to kao priliku.
Turkish[tr]
Bu bir problem fakat araştırma ekibimiz bunu bir fırsat olarak gördü.
Vietnamese[vi]
Đây là một bài toán, nhưng nhóm nghiên cứu của tôi đã xem nó như một cơ hội.
Chinese[zh]
把密码信息透露给其他人 所以这是一个问题 但我们的研究小组认为这是一个机会 我们认为:”这表明很需要有一个好的密码数据库。”