Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا، فلدينا نظام كامل من التعليم الموازي حيث يتعلم الشباب بنفس القدر عن ما يحتاجه كلاعب متميز بقدر ما يتعلمون عن كل شيء آخر في المدرسة.
Bulgarian[bg]
Значи се случва една цяла паралелна линия на образование, при която младите хора учат също толкова за това какво е нужно, за да станеш добър геймър, колкото учат за всичко друго в училище.
Danish[da]
Så vi har et komplet parallelt uddannelsesforløb kørende, hvor unge mennesker lærer lige så meget om hvad det vil sige at være en god spiller som de lærer om alt det andet i skolen.
German[de]
Also haben wir hier einen kompletten Parallelbildungsweg, auf dem junge Menschen genauso lernen, was es bedeutet, ein guter Spieler zu sein, wie alles andere, was sie in der Schule lernen.
Greek[el]
Έτσι, έχουμε ένα ολόκληρο παράλληλο σύστημα εκπαίδευσης στη διάθεσή μας όπου οι νέοι άνθρωποι μαθαίνουν όσα χρειάζονται για να είναι καλοί παίκτες όσο μαθαίνουν οτιδήποτε άλλο στο σχολείο.
English[en]
So, we have an entire parallel track of education going on, where young people are learning as much about what it takes to be a good gamer as they're learning about everything else in school.
Spanish[es]
Así que tenemos todo un camino educativo paralelo en marcha en el que los jóvenes aprenden tanto de lo que se necesita para ser buen jugador en igual medida que de todo lo demás en la escuela.
Estonian[et]
Seega on olemas täielik paralleelne haridustee, kus noor õpib, kuidas heaks mängijaks saada, ja seda niisama suures mahus, kui kõik muu, mida nad koolis õpivad.
Persian[fa]
خب، ما به طور موازی آموزش فعلی رو بررسی کردیم، که در اون بچه ها همون قدر که درباره یک بازیکن خوب شدن یاد می گیرن که درباره هر چیز دیگه ای در مدرسه یاد می گیرن.
French[fr]
Il existe donc un cursus parallèle d'éducation, au cours duquel les jeunes apprennent les rudiments pour devenir un bon joueur de la même façon qu'ils apprennent tout le reste à l'école.
Hungarian[hu]
Tehát egy komplett párhuzamos oktatási folyamat megy végbe, melynek során az emberek éppen annyit tanulnak arról, hogy milyen egy jó játékos, mint ahogy minden másról is tanulnak az iskolában.
Armenian[hy]
Այսպես, մենք սրան զուգահեռ գնացող մի ամբողջ ծրագիր ունենք, որտեղ երիտասարդները սովորում են նրա մասին, թե ինչպես դառնալ լավ խաղացող, ինչպես որ սովորում են մնացած այլ բաների մասին դպրոցում:
Italian[it]
Abbiamo dunque un'intero percorso di educazione parallelo nel quale i giovani imparano come essere dei bravi giocatori♪ pari al tempo a scuola nel quale imparano tutto il resto.
Japanese[ja]
だから まったく並行した2つの 教育過程があることになります 優れたゲーマーに必要なことを学ぶために その他全てのことを学校で学ぶのと 同じだけの時間を費やすのです
Lithuanian[lt]
Tad turime visą lygiagrečiai egzistuojantį lavinimą, kur jaunuoliai mokosi tiek pat apie tai, kaip tapti geru tinklo žaidėju, kaip ir apie visą kita mokykloje.
Norwegian[nb]
Så vi har et helt parallellt løp med utdanning som foregår hvor unge mennesker lærer like mye om hva som skal til for å bli en dyktig spiller som det de lærer om alt det andre på skolen.
Dutch[nl]
Dus we hebben een evenwijdig lopende baan van opvoeding waar jongeren even veel leren over het gamen zoals ze doen over al de rest in school.
Polish[pl]
Mamy więc kompletną równoległą ścieżkę edukacji, podczas której młodzież uczy się o byciu dobrym graczem tyle, ile uczy się w szkole wszystkich innych rzeczy.
Portuguese[pt]
(Risos) Temos um curso paralelo de ensino, em que os jovens aprendem o que é preciso para serem bons jogadores tal como aprendem tudo o resto na escola.
Romanian[ro]
Deci avem un întreg traseu paralel de educație care se petrece în care oamenii tineri învață la fel de mult despre ce e nevoie ca să fii un gamer bun cât despre tot restul în școală.
Russian[ru]
Так что у нас есть целый параллельный образовательный курс, где молодёжь изучает, что значит быть «хорошим» геймером так же усердно, как и все остальные предметы в школе.
Serbian[sr]
Znači imamo ceo jedan paralelan tok obrazovanja gde mladi ljudi podjednako uče o tome šta znači biti dobar igrač, baš kao što uče o svemu ostalom u školi.
Thai[th]
ดังนั้นในตอนนี้เรามี การศึกษาคู่ขนาน ที่ซึ่งเด็กๆเรียนรู้ที่จะ เป็นนักเล่นเกมที่ดี มากพอๆกันกับที่ เรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งอื่นๆในโรงเรียน
Turkish[tr]
Bu yüzden, okulda öğrendikleri herşey gibi iyi bir oyuncu olmak için öğrenecekleri eğitimleri ile tamamen paralel bir yoldur.
Vietnamese[vi]
Vậy nên ta có một hệ giáo dục song song khác cùng tiếp diễn ở đó thiếu niên cũng được học bấy nhiêu về những điều cần có để trở thành một game thủ giỏi như chúng được học về những thứ khác ở trường.
Chinese[zh]
我们就有了一份并行跟踪教育的数据, 它显示: 年轻人做一个好的游戏玩家所花费的时间 与他们在学校里面学习知识 所用的时间是一样多的