Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alle donorer reagerer på samme måde, herunder Verdensbanken, for at mobilisere midler til tsunami-nødshjælpsprojektet så hurtigt som muligt.
German[de]
Alle Geber, auch die Weltbank, gehen ähnlich vor, um schnellstmöglich Mittel zur Unterstützung der Tsunami-Opfer mobilisieren zu können.
English[en]
All donors are responding in the same way, including the World Bank, to mobilise funds for the tsunami relief project as fast as possible.
Spanish[es]
Todos los donantes responden de la misma forma, incluido el Banco Mundial, para movilizar fondos para el proyecto de ayuda a los damnificados por el maremoto lo más rápidamente posible.
Finnish[fi]
Kaikki rahoittajat toimivat samoin, myös Maailmanpankki, mobilisoidakseen varat hyökyaaltohankkeisiin mahdollisimman nopeasti.
French[fr]
Tous les donateurs réagissent de la même manière, y compris la Banque mondiale, afin de mobiliser le plus rapidement possible les fonds de secours à la suite du tsunami.
Italian[it]
Tutti i donatori rispondono allo stesso modo, compresa la Banca mondiale, al fine di mobilizzare fondi per il soccorso alle vittime dello il più rapidamente possibile.
Dutch[nl]
Alle donoren, inclusief de Wereldbank, reageren op dezelfde wijze en maken zo snel mogelijk fondsen vrij voor het tsunami-hulpproject.
Portuguese[pt]
Todos os doadores estão a responder da mesma maneira, incluindo o Banco Mundial, para mobilizar fundos para o projecto de socorro às vítimas do tsunami o mais rapidamente possível.
Swedish[sv]
Alla givare, även Världsbanken, gör likadant för att så snabbt som möjligt skaffa fram medel för hjälpprojekt efter flodvågskatastrofen.