Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Търговската експлоатация на технологии за синя енергия ще се нуждае от инвестиции в свързване към енергийните мрежи и преносен капацитет .
Czech[cs]
Komerční provoz technologií modré energie si vyžádá investice do připojení k distribuční soustavě a do přenosové kapacity.
Danish[da]
Kommerciel udnyttelse af blå energiteknologi forudsætter investeringer i netforbindelser og transmissionskapacitet.
German[de]
Für den kommerziellen Einsatz blauer Energietechnologien sind Investitionen in Netzverbindungen und Übertragungskapazitäten erforderlich.
Greek[el]
Η εμπορική εκμετάλλευση των τεχνολογιών παραγωγής γαλάζιας ενέργειας θα απαιτήσει επενδύσεις όσον αφορά τις συνδέσεις με το δίκτυο και την ικανότητα μεταφοράς.
English[en]
Commercial operation of blue energy technologies will need investments in grid connections and transmission capacity.
Spanish[es]
La explotación comercial de las tecnologías productoras de energía azul exigirá un esfuerzo de inversión que permita desarrollar las conexiones a la red y la capacidad de transporte.
Estonian[et]
Mereenergia tehnoloogiate kommertskäitamiseks on vaja investeerida võrguühendustesse ja ülekandevõimsusse.
Finnish[fi]
Merienergiateknologian kaupallinen hyödyntäminen edellyttää investointeja verkkoyhteyksiin ja siirtokapasiteettiin.
French[fr]
L’exploitation commerciale des technologies de production d’énergie bleue nécessitera des investissements dans les raccordements réseau et dans la capacité de transport.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy a kék energiák kiaknázására irányuló technológiák jelen legyenek a kereskedelemben, beruházások szükségesek a hálózati csatlakozások és az átviteli kapacitás területén.
Italian[it]
Lo sfruttamento commerciale delle tecnologie legate all’energia blu richiederà investimenti per le connessioni alla rete e la capacità di trasporto.
Lithuanian[lt]
Norint mėlynosios energijos technologijas naudoti komercinėje veikloje, reikia investuoti į tinklo jungtis ir perdavimo pajėgumus.
Latvian[lv]
Jūras enerģijas tehnoloģiju komerciālai ekspluatācijai būs vajadzīgi ieguldījumi tīkla savienojumu un pārraides jaudu nodrošināšanā.
Maltese[mt]
L-operazzjoni kummerċjali tat-teknoloġija tal-enerġija blu ser ikollha bżonn investimenti fil-konnessjonijiet mal-grilja u fil-kapaċità tat-trasmissjoni.
Dutch[nl]
Om blauwe‐energietechnologieën commercieel te kunnen exploiteren, zal moeten worden geïnvesteerd in netaansluitingen en transmissiecapaciteit.
Polish[pl]
Komercyjne stosowanie technologii produkcji niebieskiej energii będzie wymagać inwestycji w połączenia sieciowe i zdolność przesyłową.
Portuguese[pt]
A exploração comercial das tecnologias produtoras de energia azul exigirá investimentos nas ligações à rede e na capacidade de transmissão.
Romanian[ro]
Exploatarea comercială a tehnologiilor legate de energia albastră va presupune investiții în conectarea la rețea și în capacitatea de transport.
Slovak[sk]
Komerčné prevádzkovanie technológií modrej energie si vyžiada investície do pripojení k distribučnej sieti a do prenosovej kapacity.
Slovenian[sl]
Za komercialno obratovanje modrih energetskih tehnologij bodo potrebne naložbe v povezave z elektroenergetskim omrežjem in prenosne zmogljivosti.
Swedish[sv]
Innan den blåa energitekniken kan tränga in på marknaden på allvar kommer det att behövas investeringar i nätanslutningar och överföringskapacitet.