Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا, سبونجبوب! # # فلنخرج من هنا!
Bosnian[bs]
Hajde, Spuzva Bobe, brisimo odavde!
Czech[cs]
Rychle, SpongeBobe, vypadneme odsud!
Danish[da]
Kom, SvampeBob, lad os komme væk herfra!
German[de]
Komm, SpongeBob, lass uns verschwinden!
Greek[el]
Έλα, Μπομπ Σφουγγαράκης, ας βγούμε από εδώ!
English[en]
Come on, SpongeBob, let's get out of here!
Spanish[es]
¡ Rápido, Bob Esponja, vámonos de aquí!
Estonian[et]
Tule, Käsna-Kalle, lähme siit minema!
Finnish[fi]
Häivytään täältä, Paavo!
Hebrew[he]
קדימה, בובספוג, בוא נסתלק מכאן!
Croatian[hr]
Hajde, Spužva Bobe, brišimo odavde!
Hungarian[hu]
Gyerünk, SpongyaBob, tűnjünk innen!
Italian[it]
Su, SpongeBob, scappiamo!
Lithuanian[lt]
Nagi, Kempiniuk, nešdinkimės iš čia!
Malay[ms]
Mari, SpongeBob, kita pergi dari sini!
Polish[pl]
Szybko, SpongeBob, wynośmy się stąd!
Portuguese[pt]
Vamos fugir daqui, SpongeBob!
Romanian[ro]
Haide, Spongebob, hai să plecăm de aici!
Russian[ru]
Губка Боб, уходим!
Slovenian[sl]
Pohiti, Spuži, spraviva se od tu!
Serbian[sr]
Hajde, Sunđer Bobe, bežimo odavde!
Swedish[sv]
Kom, SvampBob. Vi sticker!
Turkish[tr]
Hadi SüngerBob, gidelim buradan!
Chinese[zh]
海綿寶寶 , 快逃 啊 !